Интересно, как это снимают. Режиссер говорит что-то вроде "А теперь, господин Сяо, приведите-ка этим фаллическим предметом флакончиком по губам, да поэротичнее", или господин Сяо импровизирует? xD
Нужен пронзатор и "психолог на минималках"? Пожалста!
Постаралась оставить шипперство в стороне и честно писать только о том, что вижу на видео. Не очень информативно, но вдруг кому будет интересно.
UPD: заменила на Ютьюб, там можно смотреть замедленно. Вариант перевода из Твиттера. Круче были бы гифки, потому что реакции проще уловить на них, но у меня не настолько много свободного времени
Разбор мимики и боди-лэнгвиджаДля начала, с чем будем сравнивать, беря за абсолютную правду. 1. Рассказ о знакомых и маме (~0.40) Чжань расслаблен, уверен в том, что говорит, ненадолго открывается, убирая с тела подушку. Тёплая улыбка, живая мимика и размашистая жестикуляция. Голос мягкий, игривые интонации.
2. Вопрос "Думал ли ты об этом?" (1.15) Чжань напрягается. Интонация голоса меняется - более резкая. После "Если быть абсолютно честным" (xD) взгляд убегает вправо - признак неискренности, выдумывания. Тут же закрывает глаза и переводит взгляд к ведущей, для уверенности добавляет поддакивающий жест. Лицо серьёзное, руки сцеплены, двигает теперь только пальцами. Перечисление причин. "У меня нет времени на подобные мысли" - взгляд бегает туда-сюда. Часто моргает. Скорее всего он говорит полуправду / правду, чтобы скрыть неправду. Возможно, он убеждает сам себя в том, что говорит правду.
После улыбается, но прячет руки в карманы - закрывается.
3. "Расскажешь ли ты, если будешь с кем-то встречаться" (1.22) Очень высока вероятность лжи. Обратите внимание, как сильно напряжено его лицо. На ведущую не смотрит, взгляд снова убегает право вверх. Ассиметричная ухмылка тут самая говорящая деталь. Голос становится ещё более твёрдым и резким, нарочито убедительным. Напряжённый оскал и чутка нервное поддакивание тоже не позитивный сигнал. Руки по-прежнему в карманах. (В каком-то другом интервью ему задавали тот же вопрос, я тоже подумала, что лжёт. Но это совсем не удивительно - специфика работы.)
4. "Не повлияет ли это на карьеру?" (1.31) Сначала искренний ответ. Мимика снова становится естественной, голос мягким. Особенно мне понравился обречённый вздох Взгляд двигается в разные стороны, как при чтении, в основном направлен влево и вверх - он вспоминает визуальные образы. На основе этого напрашивается вывод, что у него кто-то есть, либо был кто-то, кто пострадал от его фанатов.
"Если объявим публике, это может быть не хорошо для этой персоны" - взгляд чутка бегает, губы дёргаются несколько раз. Что-то на этом моменте Чжаня сильно нервирует. UPD: При сильном замедлении может показаться, что он пытается скрыть... улыбку, поэтому уголки его губ дёргаются. Очень интересный момент! Дальше снова всё искренне.
5. "Невозможно же тебе всю жизнь в девках сидеть быть одному" (1.50) Напрягается, даже показывают, как руки сжались. Поза очень закрытая. "Всегда есть такая возможность" - искренне. Я так понимаю, либо что-то вырезали, либо Чжань ушёл от вопроса и не стал говорить о себе, заговорил об айдолах в общем. Трёт лицо, отводит взгляд, часто моргает - он что-то скрывает и не договаривает.
Обратите внимание на невероятный контраст мимики, когда он начинает говорить о шутке на Вейбо. (2.08) Снова на расслабоне. Дальше разбирать нет смысла. ___________________________ Пост написан в целях повеселиться и на истину в последней инстанции не претендует. Открыта к дискуссии.
Я вижу четыре возможных объяснения такой синхронности: 1. Они на самом деле братья-близнецы, изменившие лица и тела с помощью пластики. 2. Ночами они в паре работают на заводе у конвейера. 3. Злые менеджеры, размахивающие контрактами, заставляют их по 50 раз репетировать каждый жест перед шоу. 4. Ну вы поняли. ___________________________ У меня случился порыв страсти, поэтому я прнс гифачей из двух тайских интервью. Убойно!
Старое доброе отражение, синхронное и не очень. _____________________ ~ Можно ткнуть в любую часть видео - и они всегда либо наклонены в одну сторону, либо друг к другу, и никогда в разные стороны. ~ В этих двух интервью Ибо чуть чаще зеркалит, в прошлом - Чжань. ~ Больше всего мне нравится момент, когда Ибо отвечает на явно адресованный Чжаню вопрос о женитьбе. Ибо уже который раз не даёт Чжаню отвечать на тупые вопросы
Флешмоб простой как 5 копеек. Даёте мне букву, я пишу 8 слов о себе на эту букву и даю букву вам, если хотите.
Д от *ЭхО* 1. Деградация - первое, что пришло в голову 2. Дешманский. АлиЭкспресс и Фикс Прайс - наше всё. Нищеброд как состояние души xD 3. Душно. Ненавижу находиться в помещениях/транспорте с закрытыми окнами, даже если там работает кондиционер. В моей комнате окно открыто в любой мороз. 4. Дно, днище, донышко xD 5. Дичь - моё любимое слово последние пару лет. 6. Дома. Люблю быть дома. UPD: 7. Дебил, который пропустил 7й пункт XD 8. Делу час, а потехе время.
- О, БДСМ-тестик! Щас покажет, что я ванилька, и мне только на окошке сидеть с какао и думать о нём. - ... - Упс! диииичь xD
Способ подачи результата нахожу немного странным и сбивающим с толку. Он не отражает, что 50% - точка нейтральности, а всё, что ниже - какбэ уходит в минус.
The Secret Life of Walter Mitty (2013) Мать предложила, сказала, что мне понравится и вообще, во всех рейтингах этот фильм в первых местах. Она часто говорит, что мне понравится, и мне никогда не нравится x'D Сюжет чересчур сказочный, часто до нелепости. Действительно невероятная жизнь, как наши перевели, крайне невероятная xD Особенно невероятным мне кажется постоянно названивающий чел с сайта знакомств Невероятно избитая романтическая линия. Невероятно избитый замут с проданной компанией. Невероятно избитый момент с кошельком. В общем, это такой типичный Голливуд, что мне теперь надо в качестве противоядия посмотреть какой-нибудь артхаус поупоротее Из плюсов - красивые пейзажи. читать дальше (с)
Die unendliche Geschichte (1984) Мама в Ютьюбе смотрела рейтинг приключенческих фильмов, и там был этот. Я удивилась, что не слышала о нём, ведь на вид - моя тема. Грим и кукольные монстры невероятные! Съёмки в грязище впечатляют. Но фильм очень тягомотный, его можно сократить раза в два, ничего не теряя Т__Т Остались незакрытые сюжетные линии из реала. Хотя кому нужен реал? Сцена в конце, где в темноте императрица держит горсть песка и говорит, что это всё, что осталось от мира Фантазии, навевает воспоминания о финале 1го сезона Luxury Comedy. Совпадение? Не думаю. (Америку открыла небось x'D)
Labyrinth (1986) И как это мне раньше в голову не приходило посмотреть его с родичами? Не могу поверить, что мама ничего не сказала про лосины Джарета. Наверное, изо всех сил держалась, чтоб не при сестре
Они выгнали мою богиню! После того, как она была 1й в техническом! Возмутительно! Как я теперь без неё? Это в кои-то веки был персонаж, с которым можно было себя ассоциировать Серьёзно, я чувствую с ней духовное родство xD У неё абсолютно очаровательный инстач.
Приспичило мне тут завести акк на bilibili. С китайскими сайтами дело имею не впервой, так что на этапе регистрации трудностей не было. 1е поле - логин, 2е - пароль, 3е - выбрать страну и ввести номер телефона, 4е - ввести код подтверждения. Изи! А вот нифига! Чтобы стать полноправным членом без каких-либо ограничений (в суть которых я даже не вникала XD), надо пройти тест из 100 вопросов, набрав в нём как минимум 60 баллов Вопросы нельзя перевести - они даже не копируются. Я так понимаю, это чтобы отсеять... как будет "гайдзинов" по-китайски? Ну не трэш ли? Слава богам, первая часть вопросов даёт тыкать в ответы, пока не попадёшь в правильный. А вот дальше начинаются сложности. Надо выбрать темы вопросов, и на каждый вопрос даётся одна попытка. Темы, к счастью, поддаются переводу. Я прошла со второй попытки. Делюсь лайфхаком для таких же упоротых, кому жизнь скучна без квестов: выбирайте темы про музыку и аниме - это увеличивает вероятность, что в вопросах/ответах попадутся англоязычные названия и вы сможете догадаться о сути вопроса и погуглить.