[candyholic]

Приспичило мне тут завести акк на bilibili. С китайскими сайтами дело имею не впервой, так что на этапе регистрации трудностей не было. 1е поле - логин, 2е - пароль, 3е - выбрать страну и ввести номер телефона, 4е - ввести код подтверждения. Изи!
А вот нифига!
Чтобы стать полноправным членом без каких-либо ограничений (в суть которых я даже не вникала XD), надо пройти тест из 100 вопросов, набрав в нём как минимум 60 баллов Вопросы нельзя перевести - они даже не копируются. Я так понимаю, это чтобы отсеять... как будет "гайдзинов" по-китайски?
Ну не трэш ли?
Слава богам, первая часть вопросов даёт тыкать в ответы, пока не попадёшь в правильный. А вот дальше начинаются сложности. Надо выбрать темы вопросов, и на каждый вопрос даётся одна попытка. Темы, к счастью, поддаются переводу.
Я прошла со второй попытки. Делюсь лайфхаком для таких же упоротых, кому жизнь скучна без квестов: выбирайте темы про музыку и аниме - это увеличивает вероятность, что в вопросах/ответах попадутся англоязычные названия и вы сможете догадаться о сути вопроса и погуглить.

Comments

[Этот Феникс]

Поздравляю, когда я регистрировалась вопросов было 50. Но тоже был тот ещё квест.

[LikeIason]

Это нечто. Меньше лаоваев китайскому богу)).
лаовай=гайдзин.

спасибо. буду знать. только на билибили меня еще не было)).

[Лобстер тьмы]

Плюс лайфхак) Яндекс умеет переводить с картинки, я делала принтскрин КАЖДОГО вопроса и тащила туда ХД
Но в какой-то момент то ли комп глюканул, то ли бибилили, но... теперь у меня, там, кажется, 3 недоаккаунта, из которого я могу пользоваться только тем, что регистрировала через приложение (хотя бы птому, что там автологин ХД)
Но в эти вопросы я больше не суюсь)) Мне и так неплохо

[candyholic]

Feniks_Zadira, видать, после этого ввели вопросы с бесконечным правом на ошибку. Догадываюсь, что это тест на знание правил сайта.

LikeIason,

лаовай=гайдзин.

Точно!

Лобстер тьмы, ого, вот это реально сурово

[Tsuki_Kage]

Жесть-то какая... китайцы всё делают, чтобы жизнь мёдом не казалась... то только с китайских номеров регистрации, то ещё чего...

[Галахад]

Слушай, а я учил китайский, если вдруг будет такая же жопа где - пиши прям в у-мыл, не стесняйся, помогу разобраться. Литературных переводов не выдам, но хотя бы суть разберём)

[candyholic]

Галахад, спасибо за столь щедрое предложение

[kasumi_maboroshi]

Привет,вопрос не в тему ?BUCK-TICK делали фотосесию в Турции я натыкалась на видео .В ютюбе теперь найти не могу
С иероглифами могу помочь если что.

[candyholic]

kasumi_maboroshi, я поняла, о каком ты видео. Оно выходило в одной из документалок "Picture Product", если не ошибаюсь. Где искать именно этот отрывок - без понятия.
Спасибо)

[kasumi_maboroshi]

спасибо,можешь мне писать

[Tsuki_Kage]

kasumi_maboroshi, вот это видео вам нужно?
www.mediafire.com/file/57474p63retsfjr/1994.00....

[Гость]

а как там повысить себе уровень?

[Lady_Lavis]

а как там повысить себе уровень? (забыла залогиниться)

[candyholic]

Lady_Lavis, понятия не имею, не интересовалась.

[YikoKamelot]

о, помню-помню, проходили, увы, до меня не сразу дошёл весь подвох, и я в качестве интересов выбрала историю, химию, документальные фильмы, музыку и аниме. Это был ад, так как история Китайская, химимя на китайском (надо было брать математику), документальные фильмы.... Вот откуда я знаю, что ел в своём путешествии некий чувак с китайским именем? Вот откуда? Хах, я знатно намучилась.
Но вопросы я переводила: делала фото (думаю, можно и скрин экрана, я об этом тогда не подумала) и в переводчик.
Помню, самыми нормальными вопросами из истории были про вооружение, единственное, на что я ответила из этой рубрики (серьёзно, кто был главой коммунистической партии в таком-то регионе в таком-то году? гугл ответа мне не дал...)
(Как хорошо, что я не выбрала литературу или что-то вроде "родного языка")

[candyholic]

YikoKamelot, Гугл-объективом было бы проще перевести, но я тогда им не пользовалась.

[Гость]

А мне код никак не приходит