мамкин социофоб

четверг, 01 июня 2017

15:23

candyholic

Remember life is nonsense so wear silly shoes x

Сегодня мне срочно понадобилась help of a native English speaker, которую словари и переводчики мне дать не могли.

Обратиться к кому-то напрямую за помощью - мой ночной кошмар. Обратиться к иностранцу - смерти подобно.

Но я превозмогла!!1 Уж больно горел вопрос.

Это было самое сложное, что я делала в своей жизни x'D

Экзамен по английскому (ЕГЭ) - Полная херня, не достойно капли волнения.

Задать англоговорящему вопрос в несколько предложений - Я должна проверить каждое слово по 10 словарям! Может, лучше использовать синоним? Это же не лишняя запятая? Достаточно вежливо? Не слишком официально? В разговорной речи такое используется? Загуглю ещё раз. Может, эти слова переставить местами? А теперь тут нужна запятая?

Потом я час выбирала "жертву" из своих подписчиков на Tumblr.

Проверяя, подписан ли на меня человек, я нечаянно отправила часть его ника в открытый чат x'D

Перепугалась и от волнения настрочила извинение с ошибкой :facepalm: