Знакомство с семьёй Астариона xD

[CANDYHOLIC]

Весь пост про один диалог. XD Точнее, два. Прост я сохранила неадекватное количество скринов из разных вариантов и не собираюсь выбирать, что тащить сюда, а что нет.

В первую ночь в Нижнем городе в лагерь явились отродья, чтобы забрать Астариона. Астарион не растерялся и такой: Касадор вам врёт, назовите меня своим хозяином - я вас спасу! Уууу. Ну прелесть какой мудак! Пиздит как дышит! Санёк восхищённо промолчал. xD А если не промолчать, Астариону может согласиться помочь либо Аурелия, либо Леон. Но засветится красным потом всё равно Аурелия и драться придётся в любом случае. Мне очень жаль этих бедняг, чесслово!
Интересно, как работает контроль Касадора. Он чувствует, когда что-то не так с отродьями (сигнализация срабатывает xD) и напрямую на них воздействует, чтобы наказать или телепортировать к себе? Или это автоматически работает? xD Видимо, его влияние на отродий весьма ограничено, раз он их буквально дрессирует. И раз Астариону удалось когда-то убежать. Может, оно и расстоянием тоже ограничено. Хотелось бы узнать подробности.
Я после произошедшего в параллельной вселенной вторжения в самое худшее воспоминание Астариона размышляла, за что же его так наказали, и нафантазировала, что он мог бы спасти от Касадора кого-то, кто ему понравился. И тут он рассказывает историю про "дарлинг боя"! Т_Т Возможно, конечно, что я видела раньше про это, и у меня оно в подсознании отложилось. (У меня постоянно про всё ощущение дежавю. Уже и не знаю, что я правда видела, а что - ложная память. xD) Ну просто обнять и плакать! Такие перепады эмоций мне этот Астарион за 5 минут устроил! xD
Жаль, что в этом диалоге можно либо получить рассказ о дарлинг бое и годе заточения, либо снова получить признания в том, какой ГГ уникум и что Астарион хочет его защитить. И нельзя всё вместе.((
В этой сцене (ну и не только тут, а время от времени) анимации Астариона намного менее экспрессивные, чем озвучка, и это жаль. Стоило бы подогнать под озвучку.
А ещё мне кажется, на 3м акте на качество перевода как-то забивать стали. Тут вообще вынесло, когда Аурелия, вместо "уходи", сказала "пойдём". D: И некоторые фразы Астариона как-то неполно и отсебяшно перевели.
Я проверила, что будет, если позволить отродьям украсть Астариона, но об этом будет в следующем посте.

Многаскринов

атродья (кродуться)
загробную)

Мой любимый вариант.)



>_<
ЛОЛ
Не переживай, бусинка, мы с Саньком тебя и мудаком любим! xD



Минтара, как не стыдно! x'D







Aw!
Aww!

На словах ты Лев Толстой...
)))))