Чем больше переводов читаю, тем больше запутываюсь, сколько в песне задействовано героев и где о ком поётся
Лирический герой завидует девушке, в которую влюблён? Или это мысли девушки, в которую влюблён лирический герой, и она завидует какой-то третьей? Кто делает маникюр и макияж во втором куплете? xD Чьи мысли про полюбить себя? А, может, тут вообще поётся от девушки к девушке? Столько вопросов!