Я чересчур перевозбудилась, увидев кадры с Ноэлом из Upstart Crow 2x4, и убила три с половиной часа на то, чтобы попытаться обмануть iPlayer, куда BBC залили весь 2й сезон, конечно же доступный только из UK.
Я перепробовала 100500 прокси и несколько бесплатных VPN, но гад не поддаётся(
КАК Я БУДУ СПАТЬ?
I WANT IT NOW!
UPD: неактуально)
_______________________________
Я часто недооцениваю свои возможности в инглише, но Upstart Crow уже действительно без перевода мне не по зубам(
Персонаж Филдинга, конечно, феерический! Это надо загифить!
В порыве страсти я полдня танцевала с бубном, чтобы эту серию скачать. Но в итоге мне удалось скачать только субтитры x'D
Я сдаюсь, кароч.
У меня теперь ГИФОЧНАЯ ФРУСТРАЦИЯ!!!1