Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Класс сестры пригласили в парк на праздник, посвящённый ПДД и открытию детской площадки.
Раздали детям светящиеся браслеты и шарики. Сфоткали для газеты.
После браслеты велели вернуть, шарики - отпустить.
Наверное, теперь площадку разберут и в другой парк на праздник повезут
_______________________________________
Купила на Али кофту, на которую положила глаз ещё пару лет назад.
Моё любимое цветовое сочетание.
Реальный цвет оказался абсолютно другим.
фото
Крайне разочарована цветом, носить эту кофту у меня нет никакого желания. Мать говорит, что продать её даже за 500 р. нет шансов, ибо никто сейчас такое не носит x'D
Вчера поздним вечером я открыла на Али спор в надежде получить свою законную компенсацию. Для начала указала полную сумму. Расчёт был на то, что продавец, конечно, откажется возвращать полную стоимость и мы сговоримся на половине. Отправлять эту кофту обратно в Китай вышло бы в две трети её стоимости, естессн, я это делать не буду.
Утром увидела сообщение от продавца, он просил закрыть спор, в обмен предлагал скидку на следующую покупку. Я намеревалась отказать, но вдруг увидела, что спор уже закрыт. Что-то пошло не как обычно, в спор сразу же вмешалась администрация Али и закрыла его в мою пользу.
Т.е. я получаю полное возмещение. Даже не по себе как-то x'D
_________________________________________
Вчера, когда я шла домой с работы, разговаривая с мамой по телефону, ко мне подбежал какой-то парень и встал на моём пути, а потом стал идти рядом с криками "Девушка! Девушка!" Я гаркнула, что занята и пошла дальше. Из меня вроде ничего не выпало - нет смысла спрашивать, чё он хотел xD
Сегодня на том же перекрёстке заметила (вроде) другого парня, у которого было такое лицо, как будто он собирается до меня докопаться xD Я уже на расстоянии это замечаю. Вчерашний вроде был белобрысый, а этот вроде тёмнее. Я мельком видела его лицо, наверное, мои подружки детства сочли бы его симпатичным. Я за долю секунды вижу: моё или не моё, дольше разглядывать нет смысла. У цивилов 0 шансов заинтересовать меня. Надо заказать футболку с такой надписью xD
Пошла быстрее, но это не помогло. Он догнал меня и начал пытаться со мной знакомиться. Я отказала, и тогда он сказал: "Давай просто обнимемся, и я пойду." ВАТ? "Тебе же не трудно, и мне приятно." Хера се, какой простой!
-Я не обнимаюсь с незнакомыми людьми. Со знакомыми, кстати, тоже XD -Ну так давай познакомимся! -И не знакомлюсь с незнакомыми людьми. Парень громко заржал Чем провалил тест на чувство юмора xD Я перешла в боевую готовность, на случай, если меня попытаются обнять насильно xD Но он после этого отстал, слава богам.
Начинает закрадываться мысль, что некоторые люди могут находить меня привлекательной
Или что, если они проходят курс лечения социофобии, например, и им мозгоправ дал задание познакомиться с кем-то на улице. Они нарвались на меня, и я уничтожила всю их мотивацию и снова отправила их на социальное днище x'DПриятно быть значимым.
Или у них курсы пик-апа на перекрёстке проходят? XD
Раздали детям светящиеся браслеты и шарики. Сфоткали для газеты.
После браслеты велели вернуть, шарики - отпустить.
Наверное, теперь площадку разберут и в другой парк на праздник повезут
_______________________________________
Купила на Али кофту, на которую положила глаз ещё пару лет назад.
Моё любимое цветовое сочетание.Реальный цвет оказался абсолютно другим.
фото
Крайне разочарована цветом, носить эту кофту у меня нет никакого желания. Мать говорит, что продать её даже за 500 р. нет шансов, ибо никто сейчас такое не носит x'D
Вчера поздним вечером я открыла на Али спор в надежде получить свою законную компенсацию. Для начала указала полную сумму. Расчёт был на то, что продавец, конечно, откажется возвращать полную стоимость и мы сговоримся на половине. Отправлять эту кофту обратно в Китай вышло бы в две трети её стоимости, естессн, я это делать не буду.
Утром увидела сообщение от продавца, он просил закрыть спор, в обмен предлагал скидку на следующую покупку. Я намеревалась отказать, но вдруг увидела, что спор уже закрыт. Что-то пошло не как обычно, в спор сразу же вмешалась администрация Али и закрыла его в мою пользу.
Т.е. я получаю полное возмещение. Даже не по себе как-то x'D_________________________________________
Вчера, когда я шла домой с работы, разговаривая с мамой по телефону, ко мне подбежал какой-то парень и встал на моём пути, а потом стал идти рядом с криками "Девушка! Девушка!" Я гаркнула, что занята и пошла дальше. Из меня вроде ничего не выпало - нет смысла спрашивать, чё он хотел xD
Сегодня на том же перекрёстке заметила (вроде) другого парня, у которого было такое лицо, как будто он собирается до меня докопаться xD Я уже на расстоянии это замечаю. Вчерашний вроде был белобрысый, а этот вроде тёмнее. Я мельком видела его лицо, наверное, мои подружки детства сочли бы его симпатичным. Я за долю секунды вижу: моё или не моё, дольше разглядывать нет смысла. У цивилов 0 шансов заинтересовать меня. Надо заказать футболку с такой надписью xD
Пошла быстрее, но это не помогло. Он догнал меня и начал пытаться со мной знакомиться. Я отказала, и тогда он сказал: "Давай просто обнимемся, и я пойду." ВАТ? "Тебе же не трудно, и мне приятно." Хера се, какой простой!
-Я не обнимаюсь с незнакомыми людьми. Со знакомыми, кстати, тоже XD -Ну так давай познакомимся! -И не знакомлюсь с незнакомыми людьми. Парень громко заржал
Начинает закрадываться мысль, что некоторые люди могут находить меня привлекательной
Или что, если они проходят курс лечения социофобии, например, и им мозгоправ дал задание познакомиться с кем-то на улице. Они нарвались на меня, и я уничтожила всю их мотивацию и снова отправила их на социальное днище x'D
Или у них курсы пик-апа на перекрёстке проходят? XD
среда, 05 сентября 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
вторник, 04 сентября 2018
21:32
Доступ к записи ограничен
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 03 сентября 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
15:22
Доступ к записи ограничен
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:42
Доступ к записи ограничен
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 02 сентября 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Снова тупые сексисткие фильмы о приключения Марти Стю Бондиана
The Spy Who Loved Me (1977)
Больше всего мне понравилась Наоми) Не знаю, почему. Наверное, в мимике фишка.
Moonraker (1979)
Этот не особо упоротый, но тут очень крутые съёмки и спецэффекты.
Крутой неубиваемый здоровяк с металлическими зубами)) В предыдущем фильме он тоже был.
(с)
The Spy Who Loved Me (1977)
Больше всего мне понравилась Наоми) Не знаю, почему. Наверное, в мимике фишка.
Moonraker (1979)
Этот не особо упоротый, но тут очень крутые съёмки и спецэффекты.
Крутой неубиваемый здоровяк с металлическими зубами)) В предыдущем фильме он тоже был.
(с)Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Как перестать ревновать Филдинга к ребёнку и начать жить? x'D
__________________________
Пытаюсь представить, как может выглядеть его дочь, когда вырастет - и перед глазами только это:
__________________________
Пытаюсь представить, как может выглядеть его дочь, когда вырастет - и перед глазами только это:
четверг, 30 августа 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Мать заставила досмотреть до конца сезона Теперь беру перерыв, я занятой человек и не могу целый день валяться в постели и смотреть Bake Off xD
Мы с ней обе болели за Кимберли с первой серии, но победила Фрэнсис, которую мы прозвали "Белочкой" xD Тоже вполне заслуженно, ящитаю.
Было жаль, что Роберт ушёл так рано. Но, вообще, в этом сезоне с решением судей я всегда была согласна, всё шло как-то своим чередом. Не то, что в 8м. (Привет, Стейси!)
Мать сказала, что Мэл и Сью - две бездельницы
Теперь беру перерыв, я занятой человек и не могу целый день валяться в постели и смотреть Bake Off xDМы с ней обе болели за Кимберли с первой серии, но победила Фрэнсис, которую мы прозвали "Белочкой" xD Тоже вполне заслуженно, ящитаю.
Было жаль, что Роберт ушёл так рано. Но, вообще, в этом сезоне с решением судей я всегда была согласна, всё шло как-то своим чередом. Не то, что в 8м. (Привет, Стейси!)
Мать сказала, что Мэл и Сью - две бездельницы
среда, 29 августа 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Мать подсела на Bake Off, заставила меня сегодня 4 серии с ней смотреть x'D
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Отличное начало сезона, интересные новые участники)
Мне понравился мужик с завитушками на усах и тётя в модных очечах.
Та, девочка, что ушла, так дрожала перед объявлением выбывающего, аж больно смотреть было.
Ноэл с прошлого сезона как будто на 15 лет постарел из-за своей стрижки x'D Ещё некрашеные брови и баки добавляют. В HD видно капельку седины. Круто, обожаю седину! На нём как-то сюрреалистично смотрится. Теперь он выглядит на все 35 xD и как-то, простигосподи, помужественнее x'D No me gusta.
Вообще, стрижка Филдинга - главная тема для обсуждений во всей Великобритании, так что сам Филдинг не выдержал и написал в Твиттере, мол, не переживайте, волосы уже отросли XD Мне понравился заголовок какой-то газеты "ФАНАТЫ ШОУ НЕ ДОВОЛЬНЫ НОВОЙ СТРИЖКОЙ ФИЛДИНГА". Ещё мне понравилась реакция фэндома: сначала все писали, что им нравится и ему идёт, а когда его волосы начали отрастать, те же люди написали, мол, слава Богам x'D Я туда же. Мне нравится чёлочка, но лучше верни как было.
Зато по ходу сезона можно будет наблюдать за отрастанием волос) Реалити шоу про волосы Филдинга xD
А вообще, не в стрижке щасття. Я всю серию ток думала о том, какой он милый, и как сильно мне его не хватало последние месяцы <3
Пирожочек, я скучалъ!
Мне понравился мужик с завитушками на усах и тётя в модных очечах.
Та, девочка, что ушла, так дрожала перед объявлением выбывающего, аж больно смотреть было.
Ноэл с прошлого сезона как будто на 15 лет постарел из-за своей стрижки x'D Ещё некрашеные брови и баки добавляют. В HD видно капельку седины. Круто, обожаю седину!
На нём как-то сюрреалистично смотрится. Теперь он выглядит на все 35 xD и как-то, простигосподи, помужественнее x'D No me gusta. Вообще, стрижка Филдинга - главная тема для обсуждений во всей Великобритании, так что сам Филдинг не выдержал и написал в Твиттере, мол, не переживайте, волосы уже отросли XD Мне понравился заголовок какой-то газеты "ФАНАТЫ ШОУ НЕ ДОВОЛЬНЫ НОВОЙ СТРИЖКОЙ ФИЛДИНГА".
Ещё мне понравилась реакция фэндома: сначала все писали, что им нравится и ему идёт, а когда его волосы начали отрастать, те же люди написали, мол, слава Богам x'D Я туда же. Мне нравится чёлочка, но лучше верни как было.Зато по ходу сезона можно будет наблюдать за отрастанием волос) Реалити шоу про волосы Филдинга xD
А вообще, не в стрижке щасття. Я всю серию ток думала о том, какой он милый, и как сильно мне его не хватало последние месяцы <3
Пирожочек, я скучалъ!
Седина!!1
вторник, 28 августа 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Начали с мамой смотреть 4й сезон Bake Off. Мне чёт казалось, что 1й есть с озвучкой, но нашла я только 4й и 5й с озвучкой от Кухня-ТВ.
Конечно, маме нравится Пол Холливуд. И её раздражает Сью Перкинс. Погоди, матушка, ты ещё Ноэла не видела. Могу поспорить на миллион долларов, что он будет её до жути раздражать, и она не заткнётся об этом ни на секунду, зная, что он мне нравится x'D
Мать раскукарекалась, когда сказали, что у одного из участников есть муж. читать дальше
Атмосфера действительно другая. В 8м сезоне ведущим и их общению с контестантами отведено гораздо больше времени. В 4м всё как-то посерьёзнее. Шутки шутит в основном Сью, но с такой озвучкой можно только догадываться, о чём речь. Я немного надеялась, что просмотр шоу с русской озвучкой поможет мне с переводом 8го сезона. Как я была наивна! Сплошная отсебятина, а с шутейками там, вообще, не заморачиваются, убийцы юмора
Я пока перевела половину 1й серии 8го сезона. Сама удивляюсь, что приходится не часто прибегать к помощи переводчика. Сложности возникают с тем, чтобы нормально перевести термины, для которых в нашем великом и могучем нет словей. "Piping", например. Ну как это сказать по-русски не в 10 словах? Больше склоняюсь к тому чтобы написать просто "пайпинг". Мне кажется, я когда-то встречала слово с таким или похожим значением, но, хоть убей, не могу вспомнить. Или слова, значения которых в Раше и Британии разные. В Британии, бисквит - это какой-то особый вид печений, у нас - вид теста, который они называют sponge. Но я не совсем уверена, что sponge - это обязательно бисквитное тесто. Или cake - у них это и торты и то, что мы называем пирогом, а pie - это какой-то особый вид пирогов. А в чём отличие pastry от всей остальной выпечки я, вообще, в душе не ебу. В общем, я, как обычно, чересчур заморочилась и половину времени провожу за чтением разъясняющих статей x'D Я люблю когда перевод максимально точный, даже если в ущерб благозвучности. Мне кажется, из-за этого у меня многие фразы будут громоздкими или звучать по-дурацки
Надеюсь, дома дело пойдёт быстрее, чем на работе.
Через 20 минут начнётся 9й сезон! Хатико дождался!
Конечно, маме нравится Пол Холливуд. И её раздражает Сью Перкинс. Погоди, матушка, ты ещё Ноэла не видела. Могу поспорить на миллион долларов, что он будет её до жути раздражать, и она не заткнётся об этом ни на секунду, зная, что он мне нравится x'D
Мать раскукарекалась, когда сказали, что у одного из участников есть муж. читать дальше
Атмосфера действительно другая. В 8м сезоне ведущим и их общению с контестантами отведено гораздо больше времени. В 4м всё как-то посерьёзнее. Шутки шутит в основном Сью, но с такой озвучкой можно только догадываться, о чём речь. Я немного надеялась, что просмотр шоу с русской озвучкой поможет мне с переводом 8го сезона. Как я была наивна! Сплошная отсебятина, а с шутейками там, вообще, не заморачиваются, убийцы юмора
Я пока перевела половину 1й серии 8го сезона. Сама удивляюсь, что приходится не часто прибегать к помощи переводчика. Сложности возникают с тем, чтобы нормально перевести термины, для которых в нашем великом и могучем нет словей. "Piping", например. Ну как это сказать по-русски не в 10 словах? Больше склоняюсь к тому чтобы написать просто "пайпинг". Мне кажется, я когда-то встречала слово с таким или похожим значением, но, хоть убей, не могу вспомнить. Или слова, значения которых в Раше и Британии разные. В Британии, бисквит - это какой-то особый вид печений, у нас - вид теста, который они называют sponge. Но я не совсем уверена, что sponge - это обязательно бисквитное тесто. Или cake - у них это и торты и то, что мы называем пирогом, а pie - это какой-то особый вид пирогов. А в чём отличие pastry от всей остальной выпечки я, вообще, в душе не ебу. В общем, я, как обычно, чересчур заморочилась и половину времени провожу за чтением разъясняющих статей x'D Я люблю когда перевод максимально точный, даже если в ущерб благозвучности. Мне кажется, из-за этого у меня многие фразы будут громоздкими или звучать по-дурацки
Надеюсь, дома дело пойдёт быстрее, чем на работе.
Через 20 минут начнётся 9й сезон! Хатико дождался!
Вопрос: Название "The Great British Bake Off" лучше перевести как...
| 1. Великая Британская Выпечка | 9 | (52.94%) | |
| 2. Великий Пекарь Британии | 2 | (11.76%) | |
| 3. Лучший пекарь Британии | 5 | (29.41%) | |
| 4. Ещё как-то? (в комменты, плиз) | 1 | (5.88%) | |
| Всего: | 17 | ||
понедельник, 27 августа 2018
13:15
Доступ к записи ограничен
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 25 августа 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Дита фон Тиз во сне смеялась над тем, что я ношу колготки с босоножками x'D
пятница, 24 августа 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
четверг, 23 августа 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
MY BODY IS READY!
Время поныть о том, как мне не хватало Ноэлио на ТВ с апреля месяца Т__Т Даже не только на ТВ, а вообще.
Может, он и не стал внезапно обычным мужиком после рождения ребёнка, но в domestic housewife заделался явно. Теперь редко появляются фотки с фанатами, раньше чуть ли не каждый день были. Сам он редко селфачи постит. Мне просто нужно видеть его лецо почаще, я что многого прошу? x'D
У меня очень много свободного времени, поэтому я теперь админ и в группе по Майти Буш. Полный захват фэндома! xD
Но не думаю, что там я буду часто что-то постить. Заливать туда всё, что я залила за год в группу по Филдингу как-то нет желания. Да и вряд ли там есть задроты, оценящие что-то вроде древних интервью в 128p. По-моему, такие ребята только на Тамблере остались, человек 10 x'D
Я тут внезапно доделала сабы к выступлению Бушей на The Secret Policeman's Ball. Начала это дело ещё зимой или даже осенью, потом отложила до прошлой недели. Мне очень хотелось, чтобы к этому выступлению были сабы, а в этом полудохлом фэндоме, если хочешь сабы - делай сам x'D Вот я и сделяль. Тайминг на отвали, конечно. Я тупо залила видео на Ютьюб, чтоб скачать автосабы, потом редактировала их, округляя время до секунд - чего заморачиваться xD
Я стала гораздо увереннее в английском после своей эпопеи с письмом. Я ж все правила перечитала, чтоб не облажаться
Часто думаю на английском и сны вижу тоже на английском Так что я амбициозно вознамерилась запилить сабы к Bake Off с 8го сезона. Мой главный мотив - показать шоу маме, мама любит кулинарные шоу, только смотрит какие-то отстойные. Сначала надо ей пихнуть первый сезон, который есть с русской озвучкой, а когда подсядет - и сабы пойдут. Казалось бы, английские субтитры уже есть - что может быть проще. Но это пздц долгое занятие. Они ж болтают без перерывов! И это я ещё до специфических кулинарных терминов не добралась и шутеек с игрой слов. Проще было бы организовать коллективный перевод, но я не командный игрок. Хотя мне всё равно будет нужна бэта, которая посмотрит серию и скажет: вот тут ошибка, там очепятка, а здесь лучше перефразировать.
В общем, я нашла себе полезное занятие для коротания рабочих часов) Интересно, сколько у меня уйдёт времени на первую серию.
среда, 22 августа 2018
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Я сломала несколько месяцев назад электронную книгу и так и не починила/купила новую. Теперь читаю бумажные книги, как первобытный человек
Что я прочла за это время:
Оноре де Бальзак - Евгения Гранде, Прославленный Годиссар, Музей Древностей, Провинциальная муза
До этого никогда не читала Бальзака. В целом мне нравится, но уж больно угнетают расписанные до 10го колена родословные второстепенных персонажей (кто как выглядел, чем занимался, где жил и т.д. и т.п.)
Александр Дюма - Асканио
Интересный, захватывающий роман. За это я и люблю Дюму.
Очень странно, но я не знала, что Бенвенуто Челлини - реальный человек. Никогда не слышала о нём. Как такое могло произойти?
И тут та же фигня, что и с Атосом. Челлини творит какую-то стрёмную дичь, но Дюма подаёт его как пздц какого благородного, честного и даже жертвенного. Не буду о том, что Челлини легко убивает людей за одни лишь слова, постоянно угрожает своим любимым ученикам расправой и, вообще, ищет поводы для кровопролитий, да ещё и гордится этим. Может, в те времена мораль была другая и всё такое.
Самой дикой для меня была сцена с ним, Катериной и Паголо в конце романа. Челлини, значит, пожертвовал своей любовью с первого взгляда к Коломбе, отказался от идеи любой ценой сделать её своей и придушить Асканио за то, что тот тоже любит Коломбу, после того, как узнал, что Коломба любит Асканио; он подсуетился и устроил их свадьбу, чтобы дети были счастливы. И что он после этого делает с Катериной, которая годы любит Челлини, хранит ему верность и мечтает стать его женой? Насильно выдаёт её замуж за своего ученика Паголо, который заливает, что любит Катерину, но пасует перед брачным контрактом и подписывает его только с кинжалом Челлини у горла. ПИЗДЕЦ! И как реагирует Катерина? Хохочет и благодарит Челлини. Очень убедительно.
Начала читать Джузеппе Бальзамо Дюмы. На 30й странице дошло, что это третья часть, а первых двух у меня нет x'D
Что я прочла за это время:
Оноре де Бальзак - Евгения Гранде, Прославленный Годиссар, Музей Древностей, Провинциальная муза
До этого никогда не читала Бальзака. В целом мне нравится, но уж больно угнетают расписанные до 10го колена родословные второстепенных персонажей (кто как выглядел, чем занимался, где жил и т.д. и т.п.)
Александр Дюма - Асканио
Интересный, захватывающий роман. За это я и люблю Дюму.
Очень странно, но я не знала, что Бенвенуто Челлини - реальный человек. Никогда не слышала о нём. Как такое могло произойти?
И тут та же фигня, что и с Атосом. Челлини творит какую-то стрёмную дичь, но Дюма подаёт его как пздц какого благородного, честного и даже жертвенного. Не буду о том, что Челлини легко убивает людей за одни лишь слова, постоянно угрожает своим любимым ученикам расправой и, вообще, ищет поводы для кровопролитий, да ещё и гордится этим. Может, в те времена мораль была другая и всё такое.
Самой дикой для меня была сцена с ним, Катериной и Паголо в конце романа. Челлини, значит, пожертвовал своей любовью с первого взгляда к Коломбе, отказался от идеи любой ценой сделать её своей и придушить Асканио за то, что тот тоже любит Коломбу, после того, как узнал, что Коломба любит Асканио; он подсуетился и устроил их свадьбу, чтобы дети были счастливы. И что он после этого делает с Катериной, которая годы любит Челлини, хранит ему верность и мечтает стать его женой? Насильно выдаёт её замуж за своего ученика Паголо, который заливает, что любит Катерину, но пасует перед брачным контрактом и подписывает его только с кинжалом Челлини у горла. ПИЗДЕЦ! И как реагирует Катерина? Хохочет и благодарит Челлини. Очень убедительно.
Начала читать Джузеппе Бальзамо Дюмы. На 30й странице дошло, что это третья часть, а первых двух у меня нет x'D
Remember life is nonsense so wear silly shoes x
