Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Легенда о Фэй, новелла

Перевод 10 глав на русский (сделанный с перевода на английский) есть на Рулейте. Увы, он продвигается очень медленно.

Сначала общие впечатления. Повествование идёт с точки зрения всех подряд - авторка решила пойти простым путём xD Перевод местами очень трудночитаемый, как машинный, поэтому от процесса чтения удовольствия маловато. Начало мне далось особенно тяжело, оттого что там очень многое просто рассказывалось автором, а не показывалось через действие, что я сильно не люблю, но позже началась полноценная движуха, и я стала потихоньку втягиваться. Нормально, короче, только перевод бы хорошенько отредактировать.
Чжоу Фэй ни разу не Сьюха, что даже удивительно. У неё достаточно недостатков и слабых мест, достаточно моментов, где она сначала делает, а потом думает, или где она принимает неудачные решения. У неё есть талант в боевых искусствах, но ей не даётся всё легко и быстро. Короче, хорошая и живая главгероиня.
Уже по прочитанному куску видно, что в дораме многие герои обелены и причёсаны, что Се Юню хорошо прибавили экранного времени и, похоже, компашке злодеев тоже. Дораму сделали веселее, но наивнее. Некоторые детали при прочтении мне стали понятнее, некоторые - ещё непонятнее
Дальше я постараюсь вкратце описать отличия оригинального романа от дорамы и приведу некоторые цитаты, которые показались мне интересными. (Посты про дораму раз, два.)

Главы 1-5 (в дораме соответствуют сериям 1-2)

Сразу бросилось в глаза, что оригинальная Чжоу Фэй намного более высокомерная и непочтительна к учителям так, что какому-нибудь Вэй Ину и не снилось никогда
«- Ладно, он сделал тебе замечание, а ты толкнула его и заставила упасть. Это я еще могу понять. Однако ночью вы вырубили его, связали, сняли с него одежду, засунули в рот кляп и оставили висеть на дереве всю ночь. Если бы не горный патруль, обнаруживший его сегодня утром, остался бы он в живых?»
Это Фэй толкнула приглашённого учителя, за то что он пытался учить её этикету для благородных дам. А остальное сделал Ли Шэн, как дальше выяснилось.
Сцена наказания за это и разговора с отцом аналогичная дорамной, где Фэй наказывали за то, что она помогла сбежать Се Юню. Мать бьёт Фэй так, что "кожа и плоть на спине Чжоу Фэй превратились в кровавое месиво" и её хлыст ломается.

«48 крепостей горы Шу захватили территорию горы и претендовали на землю, занимаясь темными делами, такими как бои и убийства - они были «титулованными самим императором» главными бандитами Северной столицы.»
Такие дела) Крепости дают приют всяким преступникам в бегах, но без рекомендации туда не попасть. В дораме говорили об этом? Вроде только про Юй Лао, 1000-летнего Сома, который раньше был разбойником.
В крепостях много неграмотных, а из молодёжи успешны в боевых искусствах только Фэй и Ли Шэн. В отличие от дорамы, где в начале говорится, что там много талантов.

Фэй на начало истории 13-14 лет. В дораме - почти 18. Ли Шэн старше неё на несколько дней. Ли Янь 11 лет и описывается она глупой малышкой.
С Ли Шэном у Фэй ни разу не дружеские отношения, а наоборот, взаимная неприязнь на начало истории. Фэй нарочно уступает Ли Шэну из чувства вины за смерть его отца, но тайно упивается собственным превосходством xD
«Став старше, она научилась проигрывать нарочно. Не важно, сколько усилий она приложила, чтобы практиковаться, она больше не боролась с Ли Шэном за первое место напоказ. Будь то на практике или в соревновании, она незаметно боролась вполсилы, сохраняя видимость того, что они оба были более или менее на одном уровне.»
Кроме этого она избегает с ним серьёзных конфликтов и смотрит на него свысока, как и на Ли Янь. Ли Шэн же нарочно провоцирует Фэй и сваливает на неё свои делишки, как в истории с учителем. (В дораме была история с какими-то сломанными ступеньками.)

Фэй использует чандао — двуручный, однолезвийный меч.

«Но, бросив взгляд на Ли Янь, и представив себя рыдающей на земле с мешочком в руках, она вздрогнула и поняла, что Ли Цзинь Жун при виде этой сцены, вероятно, найдет булаву, чтобы исправить ее мозг.»

«Это был молодой человек лет двадцати с парой глаз, похожих на спокойное озеро; они, казалось, были способны поглощать весь окружающий лунный свет - чрезвычайно яркие и чрезвычайно спокойные.»
"Лет двадцати с парой глаз" Это Се Юнь описывается)

Се Юнь пытался проникнуть в 48 крепостей разными способами в течение 6 месяцев!

Цянь Цзи (вот эта фиговина из лесок, защищающая реку - это типа существо, а не созданный людьми механизм??? Или это перевод кривой. О нём говорят, как о живом существе.

«Бывший предводитель Цитадели погиб из-за коварных интриг фальшивого императорского двора, и мастеру [Ли Цзиньжун] пришлось принять руководство 48 цитаделями в возрасте семнадцати лет. В то время лев и волк шпионили снаружи, а 48 пожилых лидеров Цитадели строили интриги внутри. В те первые дни она действовала как крышка котла, закрывая этот котел лишь своими силами. Но потом котел закипал, и со временем Ли Цзиньжун выработала свою бесстрастную манеру убивать без колебаний.»
Если тут события развивались как в дораме, то Цзиньжун очень рано родила Фэй. Что, наверное, не редкость для былых времён, но всё-таки.

Про Се Юня: «Этот стиль ходить вокруг да около и говорить глупости очень сильно напоминал ей её болезненного отца.»

"Камень шириной в два обнимающихся человека" - китайцы такие китайцы

Фэй описывается: «Ее глаза были очень уникальны - внешние уголки ее глаз были немного длиннее, чем у обычных людей. Глаза у нее были большие и не узкие, внешние уголки заканчивались очень изящным изгибом, слегка опущенным вниз. И наоборот, ее веки поднимались вверх. В результате, когда она широко открывала глаза и смотрела на кого-то, ее ясный взгляд казался немного невинным; когда она опускала веки, создавалось ощущение, что она холодна и к ней трудно подойти.» Не особо понятно про веки x'D

«Ли Цзиньжун вышла из толпы и оглядела Се Юня с ног до головы. Видя, что у него красивая внешность и спокойное поведение, она уже начала иметь о нем хорошее мнение.»
Никому не устоять перед обаянием Се Юня)

Ли Цзиньжун после происшествия на реке заперла Фэй и Ли Шэна и приказала переписывать 200 раз семейное учение. По предположению Фэй, мать не стала её публично наказывать, чтобы отец не узнал о произошедшем. В дораме показали наоборот: Цзиньжун публично лупила Фэй, пока её не остановил Чжоу Итан. Потеряли логику немног)

«Даже эти обстоятельства не помешали бы ему насладиться видом на горы ранним утром и юной девушкой лет тринадцати-четырнадцати.»
А не эфебофил ли ты, часом? Что-то я напряглась на этом моменте. Не будет же 20-летний Се Юнь будет мутить с 13-летней Фэй?

Сцена, где Фэй ходила с Се Юнем по лесу и пихнула его в грот, в оригинале отсутствует.

Фэй никто до Се Юня не говорил, что она красивая, потому что все боялись её мамку xD

После того, как Се Юнь заиграл на флейте, сидя на дереве рядом с домом Чжоу Итана, на него из засады напала куча народу с мечами и арбалетами. Фэй вступилась за Се Юня и дралась за него. Когда она начала драться с матерью, пришёл Чжоу Итан. Эта сцена в дораме сильно изменена.
Сцена прощания Фэй с отцом тоже изменена. Се Юня там не было. Меч Фэй сломала по-другому. Отец пообещал ей достать новый, а в дораме - Се Юнь.
Сцены, где Цзиньжун защищает повозку мужа, здесь тоже нет. Никакие враги пока не появились.


Главы 6-10 (в дораме соответствуют сериям 3-5)

Прошло 3 года. (В дораме - полгода.) Чжоу Фэй, значит, уже 16 лет. Я немного выдохнула - педофилии не будет Но всё равно будет не оч, если только до отношений Фэй и Се Юня ещё пара-тройка лет не пройдёт.

Ли Шэн-то тот ещё мудила! В дораме этот момент как-то шутливо показали, а он ни хрена не смешной.
«Как раз в тот момент, когда ее икры начало слегка сводить судорогой, Ли Шэн схватил ее сзади за воротник и поднял в воздух. Ли Янь мгновенно испугалась до потери сознания: «Брат! Старший брат! Кровинушка моя! Пощади меня! Я еще пожить хочу!» Ли Шэн остался глух к ее мольбам и понес ее прямо к краю обрыва. (...) У Ли Янь перехватило дыхание. Ли Шэн отпустил сестру и отшвырнул в сторону, с несчастным видом говоря: «Что ты раскричалась? Чего тут бояться? Я же не собирался тебя туда бросать». (...) Прежде чем он закончил говорить, он увидел, что у его храброй младшей сестры ослабли колени, да так, что она присела на корточки. Ли Янь отставила свою большую корзину в сторону и одной рукой потянула за стебли травы, растущей из земли, а другой вцепилась в бедро Ли Шэна. Дрожа, она сделала два глубоких вдоха и, подготовив свои эмоции, разрыдалась. Ли Шэн чувствовал, что утроба, в которой он когда-то находился, глубоко оскорблена и ненавидит его за то, что он не может просто сбросить ее со скалы. (...) Ли Янь дико закричала в испуге и чуть не спустила штаны с брата. Удивительно, но у Ли Шэна даже не было времени побить ее.»
То есть он младшую сестру ещё и бьёт? Та ещё семейка!

Здесь много долгих пошаговых описаний движений во время боя, которые, наверное, никто, кроме самой авторки, правильно визуализировать в воображении не сможет. Иногда прям перебор. На экране это движуха, но в тексте - тягомотина.

Ли Шэн после случая на реке получил психологическую травму и видит кошмары. Он пробовал пару раз спуститься к реке, потому что ему очень надо превзойти Фэй, но оба раза запаниковал и чуть не остался без конечностей. Больше туда не лезет. xD
Фэй тренируется на реке в железной маске, которую ей дал Юй Лао, сказав, что Фэй - бесталанная и вообще гамно, и кроме личика у неё плюсов нет, поэтому личико повредить нельзя.
Юй Лао здесь далеко не такой забавный, как в дораме. Такой же кровожадный, как и остальные персонажи
«Он возненавидел себя за то, что не может оторвать голову Чжоу Фэй, чтобы заменить недостающую часть.» Мысли о расправе в подобном стиле регулярно возникают у всех подряд персонажей, что не есть хорошо. Получается, у персонажей вроде бы разные характеры, а стиль мышления - одинаковый.
«Соплячка, я прикажу твоей матери избить тебя до смерти!»

Чэньфэй - сын госпожи Ван. Неужели я в дораме проморгала этот момент? Или там его внуком называли? Мне казалось, Чэньфэй в дораме слишком молод, чтобы бы сыном 70-летней, хотя актёру 38 на момент съёмок было, оказывается.

«Чжоу Фэй не была одной из тех детей, которые могут запомнить вещи, просто взглянув на них один раз. Когда она обучалась у Чжоу Итана, пытаться вбить в ее голову какие-то знания было равносильно просить кого-то умереть. Как только она что-нибудь узнавала, то забывала об этом на следующий же день. Однако, когда дело доходило до обучения боевым искусствам, у нее всегда был какой-то странный дар - хотя она не обязательно могла запомнить все движения, которые видела, она часто могла выбрать наиболее важные части, настолько точные, что истинная сущность могла быть видна в ее движениях. Затем она интуитивно продолжала, добавляла новое понимание к движениям и комбинировала их, используя свой собственный метод.»

Сцена с грабителями другая. Фэй и ко ночевали в деревне, когда грабители ворвались. Жена старосты деревни хотела спрятать Фэй во избежание домогательств. А ещё у жителей деревни были собаки, которые их защищали. Ли Шэн прибежал и дрался вместе с Фэй. Госпожа Ван сказала Фэй, что она должна убить грабителей, иначе те будут продолжать злодейства.
«В 48 крепостях Чжоу Фэй практически ничего не делала каждый день, кроме как практиковалась в своих навыках. Но она никогда не убивала даже курицу, не говоря уже о человеке. Она вдруг поняла, что у нее что-то было на лице, и потянулась, чтобы вытереть это. На ее руке была кровь. Чжоу Фэй не чувствовала ни страха, ни какой-либо вины - просто внезапное желание умыться прямо сейчас.»

«Стянуть штаны, чтобы пукнуть» - китайское выражение, означающее критиковать кого-то за бесполезные действия.

Теперь у Фэй сабля. Сабли используют для конного боя, а не пешего, разве нет?

Собака старосты шибко умная, наверное, она самосовершенствуется Жена старосты деревни предложила Фэй забрать собаку себе, потому что ей кормить её всё равно нечем. Собака поняла, что происходит, и заскулила) Взяли ли они собаку, пока не понятно.

Здесь нет сцены, где Се Юнь помогал Чэньфэю с семейством У избегать в пути недоброжелателей.

"Издав хриплый крик, из его груди хлынула кровь" Классика

То, как Фэй попала в темницы, в дораме тоже изменили. Здесь Фэй шла за чуваками, укравшими лошадь Ли Шэна. Они шли против ветра, но позже ветер изменился, и лошадь, почуяв Фэй, побежала к ней. Фэй выскочила и напала на чуваков первой, а потом вскочила на лошадь и ускакала к скалам. У скалы она спешилась и влезла в очень узкую расщелину, и уже там она провалилась в пещеру. В дораме, конечно, странновато показали дырищу в земле. xD

Се Юнь провёл в темнице 2 месяца. И общался со скелетом, который был там, куда упала Фэй. x'D В дораме скелета не дали(
Оригинальный Се Юнь: «Его щеки ввалились, губы потрескались, а лицо заросло щетиной.»
Дорамный Се Юнь:

В дораме от подробных объяснений Се Юня о том, што происходит, одни уши остались. Оно и в тексте с ходу не очень понятно, а в дораме так вообще.

«- Эта история началась более двух месяцев назад, когда старый мастер Хо пригласил своих друзей и родственников на празднование своего семидесятилетия. (...) - Я полагаю, что они не осмелились пригласить 48 крепостей, потому что, если бы госпожа Ли действительно пришла, им было бы трудно осуществить свой план. Я отправился на мероприятие вместе со своим клиентом, и хотя я искал повсюду, я не увидел ни одного человека из 48 крепостей. Не было даже ни одного поздравительного дара от 48 крепостей. Вот тогда-то я и понял, что что-то здесь не так. К сожалению, мой глупый клиент был богат деньгами, но беден здравым смыслом и отказался меня слушать. Я подумал, что было бы нехорошо просто оставить его там, поэтому в итоге присоединился к нему в этой темной тюрьме.»
Т.е. в оригинале Се Юнь был с каким-то "клиентом" (эскортом подрабатывает?), а не с Чэньфэем и ко.
«- Хо Лянь Тао - амбициозное создание. Он, конечно, не собирал всех этих людей вместе только для того, чтобы отпраздновать день рождения своего сумасшедшего брата. Он хотел собрать их, чтобы сформировать союз, утвердить свою власть и основать свою собственную маленькую вотчину. - Се Юнь объяснил: - Они сказали, что хотят сформировать еще одну так называемую твердыню, наподобие 48 крепостей.»

Тут многабуков, я лучше спрячу

«- Чтобы объяснить, мне нужно вернуться еще дальше, на три года назад, когда господин Гань Тан покинул горы Шу... (...) Он завладел сетью власти, которую Лян Шао кропотливо культивировал всю свою жизнь, и в одиночку расправился с этими беспокойными идиотами из Южной династии, заставив их успокоиться и подождать более подходящего времени, чтобы двинуться на север и вновь захватить их территорию. Но с известием о болезни ложного императора Цао Чжункуня, вызвавшей шквал активности во всех Северных и Южных династиях, как капля воды в горячем масле, в других местах всё стало ещё более хаотичным. Всевозможные герои и бандиты начали смело заявлять о своих собственных маленьких княжествах и владениях – некоторые люди даже просто водружали флаг и писали у подножия горы, чтобы заявить, что она принадлежит им. Когда все эти мятежные силы появились из ниоткуда, ложный император смог послать свои войска, чтобы уничтожить их всех сразу, и почти преуспел в этом. К счастью, твой отец просто ждал, когда он это сделает, и обыграл его в его собственной игре – у подножия гор Чжуннань он окружил войска ложного Императора и обезглавил «Алиота», одну из Семи Звезд Большой Медведицы, повесив его голову на городской стене на целых три дня и нанеся огромный удар по Северной династии. (...) В той битве силы ложного Императора были значительно уменьшены, и различные фракции боевых искусств, которые были вовлечены, также были уничтожены. Опасаться фракций боевых искусств, которые в будущем поднимутся, чтобы восстать против правительства, это, вероятно, также было задумано вашим отцом. - Се Юнь продолжил: - После этого подавляющее большинство фракций и кланов боевых искусств рассеялось, как сыпучий песок со сковороды, и нестабильность и хаос несколько поутихли. Но вещи, которые долгое время были разделены, в какой-то момент снова начнут собираться вместе. Люди в регионе Дунтин сейчас в основном обращаются за лидерством к клану Хо. В течение довольно долгого времени многие из них стремились создать союз, чтобы найти безопасность в численности. Так что большинство людей, которых пригласил клан Хо, были того же мнения, что и они. Только меньшинство не осознавало, во что они ввязываются, или решило посетить торжество только из уважения.
- И всё это меньшинство было заперто здесь?
- Да, но что-то настолько коварное не обязательно было сделано кланом Хо. Иначе зачем бы они все еще маскировали свои лица, используя технику ног клана Хо – разве это не то же самое, что стягивать штаны, чтобы... ну, ты понимаешь? Большинство людей в регионе Дунтин присягнули на верность клану Хо, и это охватывает целый ряд фигур, в том числе... (...) Несколько менее чем достойных друзей из мира боевых искусств. - Клан Хо продолжал пытаться заставить нас остаться, пытался убедить нас с помощью разума, а когда это не сработало, взволновал нас эмоциями. Но, к сожалению, мы устрашились наказания и не смягчились. В конце концов, они не стали заставлять нас остаться, вежливо проводив, но вскоре после нашего отъезда на нас напали из засады и быстро заперли здесь. Как только мы согласимся официально вступить в их союз, они нас выпустят.
(...)
Она сразу поняла, что имел в виду Се Юнь – клан Хо намеренно закрыл один глаз на деятельность этих «нечестных и неправоверных фракций», возможно, некоторые члены клана Хо даже присоединились к ним. И у этих неправоверных фракций было и другое применение – если что-то пойдет не так, клан Хо мог легко дистанцироваться от этого дела и обвинить во всём этих «менее чем достойных» друзей!»
Ну как? Теперь что-то понятно?

Се Юнь с Фэй общался через дырку в стене, а не открывал для неё свою камеру шпилькой, как в дораме. Он сказал, что уже выковал для неё клинок и потом подарит. Кулон-меч он тут не строгал и не дарил.

«- Разве ты не был заперт под землёй всё это время? Как ты всё это узнал?
- Я хорошенько осмотрелся, когда они впервые привели меня сюда, - ответил Се Юнь. - А что касается деталей, которые я не успел увидеть, я сделал вывод о них из ежедневных ругательств этих хороших людей.
Чжоу Фэй осенило – значит, они на самом деле не просто кричали, чтобы скоротать время, на самом деле они могли тайно передавать сообщения таким образом!»

«Будучи молодой девушкой без хорошего чувства направления, особенно в незнакомой обстановке, Чжоу Фэй уже давно забыла маршрут, которым она шла сюда.»

"Се Юнь сказал, что при смене смены те, кто был в предыдущей смене, пройдут через этот павильон, чтобы уйти, в то время как те, кто будет в следующей смене"...

«Се Юнь хотел, чтобы она прошла мимо каменных камер и добралась до тропинки, которая вела на вершину горы, откуда она могла бы сбежать. Но Чжоу Фэй пока не планировала убегать. Хотя поначалу она придерживалась маршрута Се Юня, в голове у нее сложился другой план. Ее целью были конюшни сразу за тюремными камерами, где содержались украденные лошади, которых эти люди в масках еще не успели продать. В конюшнях должно было быть много сухого сена, а сегодня вечером дул сильный ветер – идеальное место для поджога. Чжоу Фэй планировала освободить лошадей и поджечь это место. После того, как она устроит здесь хаос, она направится на кухню.»
В дораме этого не было.

«Чжоу Фэй медленно повернула голову и увидела худощавого мужчину средних лет, стоявшего в тюремной камере позади нее. (...) Волосы мужчины были с проседью, а его одежда была сшита из дешевой ткани. Его спина была не совсем согнутой, но и не совсем прямой. Он выглядел жалким, как само воплощение нищеты. (...) Глядя прямо ему в глаза, Чжоу Фэй вздрогнула – это была пара мутных, несколько безжизненных глаз, и когда они смотрели на тебя, они заставляли твоё сердце необъяснимо сжиматься. (...) И все же ни один из этих опытных старейшин в 48 крепостях, даже включая госпожу Ли, не заставлял ее испытывать такое непреодолимое чувство давления, как мужчина средних лет перед ней, несмотря на то, что он казался даже слабее Чжоу Итана. (...) Его слова можно было счесть крайне невежливыми, с намеком на превосходство, которое наводило на мысль, что он привык отдавать приказы и заставлять их выполнять. Он говорил так, словно был рожден, чтобы повелевать. »
Шэнь Тяншу так описывается. Я думала, он старикан по новелле.

Шэнь Тяньшу вещает:
«- Многочисленные дьяволы и демоны обитают на Горе Живых Мертвецов. У них было четыре лидера, которые высокомерно присваивали себе титулы в соответствии с четырьмя символами. Они печально известны тем, что неразборчиво мутят воду. Они действуют безжалостно и злобно, ведут себя неразумно, оставляют кровавый след, куда бы ни пошли, и могут считаться «преступным миром» сцены боевых искусств. Но их четыре лидера впоследствии оказались втянуты во внутреннюю борьбу, которая произошла как раз в тот момент, когда Северная и Южная династии находились в состоянии войны, и обе стороны были полны решимости устранить их. Из-за этого их отношения, наконец, дали трещину и они разделились - Повелитель Алой Птицы и его лакеи поселились в непосредственной близости от города Юэян. Чтобы избежать атак многих врагов, которых они нажили в период своего расцвета, они отступили в это уединенное место, а также присягнули на верность клану Хо. (...) Повелителя Алых Птиц зовут Му Сяоцяо. Много лет назад он отправился на гору Тай один, чтобы уладить какой-то небольшой спор. За время, необходимое для того, чтобы сжечь ароматическую палочку, он победил трех старейшин фракции Тайшань, сломал три ребра лидеру фракции и на глазах у всех сунул руку в грудь единственному сыну лидера фракции, вырвал его бьющееся сердце, бросил его на землю и ушел. Сам он был совершенно невредим.»

Это довольно забавно, как некоторые персонажи любят читать лекции по истории

Фэй без раздумий подкралась к несчастному весёлому повару из темниц и перерезала ему глотку. А он, может, вообще вне всей этой политики был! (В дораме она его вырубила.) Попозже Фэй всё-таки задумалась, не зря ли она его убила.

«Как раз в этот момент она услышала громкий шум снаружи и резкий рев множества испуганных лошадей. Вздрогнув, она выглянула из щели в окне и увидела, что соседние конюшни пылают. Кто-то поджег это место и выпустил лошадей на свободу. Великие умы думали одинаково – этот человек идеально выполнил ее первоначальный план!»
Кто это сделал - не ясно.

Фэй пролезла в камеру к Се Юню, разворочав дырку в стене.
Противоядие она принесла вместе с другими бутылями. (В дораме в бутылях было не то, и Се Юнь пошёл искать противоядие с ней.) Здесь противоядие нужно не нюхать, а мазнуть на язык или под носом.

«Он вынул из волос шпильку, которая выглядела совсем не так, как у большинства мужчин. Она была сделана не из обычного золота, нефрита, дерева или кости, а из редко используемого черного железа, и ее наконечник был чрезвычайно острым. Вероятно, он часто пользовался им, когда прокрадывался куда-то – он вскрыл им замок своей камеры за считанные мгновения.»

«Не теряя времени, Се Юнь открыл бутылку с противоядием. Сейчас было не время заботиться о чистоте – двигаясь вдоль камер, он намазал мазью каждую из их решеток и дверных проемов. Чжоу Фэй быстро следовала за ним, взламывая замки на каждой из тюремных камер, и отводя взгляд от героев внутри, которые изо всех сил пытались лизнуть решетки своих камер во всевозможных неприглядных позах... Некоторые из них, вероятно, не привыкли к жаре и тяжело взвизгнули, попробовав мазь, что вызвало настоящий переполох.»
Ну это же забавнее, чем в дораме!

"Она подозревала, что его кости были наполнены гелием" - збсь, конечно, сравнение в Древнем Китае

Повелитель Алых Птиц (в дораме просто Феникс) Му Сяоцяо описывается:
«Это был мужчина с широкими плечами и тонкой талией. Его длинные волосы были распущены и беспорядочно рассыпаны по плечам, а подол его мантии развевался на ветру, как будто он мог ускакать на ночном бризе в любой момент. В руке он держал лютню. (...) У него была очень необычная походка – хотя его шаги были изящными и невероятно легкими, они были невероятно быстрыми, как стремительный поток. (...) Мужчина, стоявший перед ней с лютней в руке, явно был высоким мужчиной, но когда он заговорил, его голос звучал в точности как у женщины. (...) Он был стройным, с резко очерченными чертами, которые добавляли изящества бледному лицу, и выглядел так, будто сочетал в себе свойства мужского и женского полов. Его тонкие губы были накрашены несколькими слоями ярко-красной помады, напоминая горного призрака, о котором поэты могли бы писать стихи.»

Се Юнь говорит, что Феникс носит яд с своих ногтях, который становиться смертельным, попадая в кровоток. Эт чё, ни почесаться, ни в носу поковырять?

Феникс оторвал Шэнь Тяньшу протез! xD У того не металлический протез, а какой-то реалистичный.
Се Юнь узнал Шэнь Тяньшу по "шахматным шагам" в бою, он не знал его в лицо.

«- Для такого странного и замечательного парня, как я, чье двухметровое тело состоит в основном из ног, мне очень повезло встретить половину такой родственной души, как ты!
- Почему я наполовину родственная душа?
- Потому что, боюсь, ты едва ли не вдвое ниже меня.»

«Некоторые люди могут состариться вместе и все же чувствовать себя чужими, в то время как другие могут чувствовать себя старыми друзьями даже при первой встрече. Возможно, это было потому, что Се Юнь вел себя так фамильярно по отношению к ней, но Чжоу Фэй начала ладить с ним за очень короткий промежуток времени, хотя обычно она не была склонна к оживленному подшучиванию. Ощущение было такое, будто они общались друг с другом в течение последних трех лет, хотя на самом деле это была всего лишь их вторая встреча.»
Как мило)

«Проезжая через регион Дунтин, их группа услышала, что старый мастер Хо устраивает празднование дня рождения. Они знали, что должны присутствовать из вежливости, но так как они были на важной миссии и боялись, что было бы нескромно участвовать в таком многолюдном мероприятии, Чжан Чэньфэй просто послал одного из учеников к Хо Цзя Бао, чтобы выразить свое почтение. Однако этот ученик был схвачен еще до того, как добрался до Хо Цзя Бао, а остальная часть группы вскоре попала в засаду. С тех пор они были заперты здесь, не имея ни малейшего представления о том, почему!»

В оригинале вместе с У Чучу и её братишкой-мемом в бегах находится и их мать, которую в дораме, ещё до этого всего, на глазах у пытаемого господина У убил Шэнь Тяньшу.
Се Юнь попросил у Фэй платок, чтобы та смочила его противоядием и отдала семейству У. В дораме Фэй платок потеряла, а Се Юнь подобрал xD
В дораме они уже всей освобождённой компашкой наткнулись на разборки Шэнь Тяньшу и Феникса, а здесь это было до освобождения Чэньфэя и семейства У.
Никакого Хо Ляньтао и косичкоусого Цю Тяньцзиня здесь нет.

В дораме вот этого зато не было:
«Этот человек был одет в поразительно красный наряд, напоминающий пылающий огненный шар на фоне темного ночного неба.
- Мицар. - Чжоу Фэй услышала, как Се Юнь тихо сказал: - Мицар, один из Семи Звезд Большой Медведицы, которого зовут Тун Кайян, тоже здесь.
При появлении Мицара Му Сяоцяо внезапно отступил. Две несчастные души, которые имели несчастье преградить ему путь, в мгновение ока лишились своих сердец решительным движением каждой из его рук. Му Сяоцяо приземлился в нескольких метрах от него, место, где он только что стоял, теперь было расколото клинком Мицара. Казалось, вся долина задрожала от воя этого тяжелого меча.»
Тун Кайян - это не тот, что в дораме Тун Тяньян, Красный сверчок? Одноглазый чувак? В дораме тот не в красном, а в книге одноглазым не описывается. Я в замешательстве.
«‘Мицар’ Тун Кайян на самом деле пришел сюда не один, а просто был намного быстрее своих подчиненных. Только сейчас его люди начали потоком вливаться в долину – и те заключенные, которые беспорядочно бежали после освобождения, теперь врезались прямо в эту группу одетых в черное людей. Все еще не полностью оправившись от наркотика, эти несчастные души едва могли защищаться, падая, как трава перед серпом. Всего через несколько мгновений после того, как они почувствовали вкус свободы, они больше ничего не могли чувствовать, так как их головы были отделены от тел. Одна сторона – было неясно, какая именно – также начала выпускать стрелы в долину. Пленников либо зарубили, либо застрелили, либо затоптали насмерть бегущие лошади. Долина покраснела от их крови, и трупы усеивали землю.»

Никаких взрывов здесь не было. Порох ещё не изобрели, наверное)

«Любое оружие, которое имело несчастье попасть в ее руки, поддавалось только после одного или двух применений – она проходила через них быстрее, чем через туалетную бумагу.» Чё?

@темы: чтиво, сериалы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

(c) М. Булгаков, "Записки юного врача"

запись создана: 09.04.2017 в 00:51

@темы: цитата, лалки

---

Позорные сны какие-то xD

26 марта
На Ютьюбе видяшка с какого-то показа мод, где Сяо Чжань участвовал как модель. На нём был джинсовый костюм с расстёгнутой курткой. А под курткой вроде расстёгнутая рубашка. Короче, на одёжку пофиг, меня больше интересовала его открытая грудь и живот. Дорошшка! <3 Чжань выглядел аццки горячо! Я видела кусочек видео с ним, а потом искала целиком. Нашла в Ютьюбе, в канале GAYLE, только это была не певица, которая про ABCDFU поёт, а какой-то европейский дизайнер или вроде того, это был его показ. Я начала смотреть. На подиуме сначала дурачились голые европейские мужики в муке Ну, высокая мода и современное искусство, короче) Потом я как-то сама оказалась там. На сцене стояла скамья с сидушками, как на вокзалах всяких, туда начали усаживаться люди. И Сяо Чжань тоже. Я сначала ощущала себя не участвующей в происходящем, а потом и меня втянуло. Вроде кто-то попросил меня сесть. Или я сама увидела, что все сели, а я мешаюсь. Я села рядом с Чжанем. Повернулась к нему и стала бесстыже разглядывать xD Он повернулся ко мне, я сказала: "Ты такой красивый!" Потом я всё-таки посмотрела вперёд, там был зрительный зал, но всё было мутно. Сидушки были узкими, ноги сидящих соприкасались. Я положила руки на колени, и мой мизинец наползал на коленку Чжаня, совершенно случайно Его бёдра были обтянуты тонкими ярко-синими джинсами. Ужасно хотелось пощупать xD

29 марта
Я сталкерила за Ромашкой и мучилась любовной тоской. Ужасно! x'D Только его дом и всё вокруг выглядело не как в реале.

30 марта
Я потиcкала Се Юня! :3 Или это был Ибо в образе Се Юня? Сначала вроде какая-то муть про школу снилась. Потом я была на улице поздно вечером. Се Юнь сидел с каким-то чуваком. Я прошла мимо и чёт ему сказала. На мне была моя жёлтая ночнушка, а на ногах вроде ничего. Ноги были забрызганы грязью, я их вытерла влажными салфетками. Потом я подошла к Се Юню, который уже шёл один, и обняла его неожиданно со спины. Потому что он мой бро! xD И спросила, посмотрит ли он со мной сериал Он сказал, что уже поздно и ему надо домой. Я сказала: "Хорошо. Можно мне тогда тебя немного потискать?" Я его пообнимала крепко и он домой пошёл xD
(Бессознательное намекает, что пора пересмотреть ЛоФ))

3 апреля
1. Я живу в какой-то студенческой общаге, с какими-то людьми и Сяо Чжанем в одной комнате Не помню подробностей сюжета. Я сидела в комнате, Чжань стоял передо мной и ещё кто-то был и обсуждал с ним что-то. Я била Чжаня по жопе кулаками (по-браццки! xD) и его жопа тряслась как желе (Прастити! x'D)
2. Я была у Н дома. Зачем-то там переодевалась в домашнее, а потом обнаружила, что Н выкинула в мусорку мои штаны и колготки xD И я злилась на неё.

7 апреля
Еду в электричке хз куда. Мне надо выходить, я не успеваю взять свои сумки, дверь вот-вот закроется. Я кричу, чтоб на стоп-кран нажали xD Выхожу, со мной два парня, они мои друзья, сначала мутными выглядят, потом обретают чёткие очертания Сяо Чжаня и, внезапно, Бай Шу. На улице лето, мы приехали отдыхать-развлекаться. Это город на юге России, хз какой. Пытаюсь на горизонте разглядеть море. Солнечно, но с неба начинают падать крупные капли начинающегося дождя. Мы уходим с платформы и прячемся под небольшой выступающей крышей какого-то здания. Под крышей тесно, и я нахожу в этом логичный во сне повод обнюхать и полапать Сяо Чжаня x'D Чжань был в бежевой футболке и чёрных шортах. Ууу как от него соблазнительно пахло! Я его потискала за талию.) Он на что-то свою левую ногу поставил, и я погладила его коленку и бедро. Т_Т Чжань вообще никак не реагировал, как будто и не почувствовал xD Зато Бай Шу смотрел на меня, как на дикую. x'D
(Как неловко! x'D Одержимость некоторыми частями тела Сяо Чжаня у меня xD)

@темы: сны, Wang Yibo, Xiao Zhan

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

The Oath of Love \ Клятва Любви (2022)

Ей за 20, ему за 30 - обоим ментально 13, первая любовь, девственники. Классика!
(с)

РАНЕЕ

Гу Вэй мне нравится, но Линь Чжисяо - просто ходячий кринж. Доктор Гу, беги от неё! Т_Т
UPD: Удивительно, но Линь Чжисяо с 5й серии перестала раздражать)
UPD-2: Кажется, мои предположения о том, что сюжета здесь нет, подтверждаются. Сюжет кончился 6й серии - теперь только сахарная повседневность главпарочки.
UPD-3: Похоже, это самый унылый сериал в моей жизни x'D Он просто ни о чём. Это экранизация флаффно-занавесочного макси фанфика, где автор делает себя ГГ, чтобы сублимировать свои ванильные фантазии об идеальном парне. Старые трейлеры очень обманули, заставив думать, что это драма со взрослыми темами.
UPD-4: К середине начал раздражать Гу Вэй. Еле вывожу уже. Вот уж кактус так кактус! Действительно, китайская пытка.

1 серия
Тяжело быть секси-доктором
Мне постоянно про себя хочется Гу Вэя по привычке Гу Ие назвать x'D
Гу Вэй без халата выглядит как Сяо Чжань в обычной жизни. Так странно Чжань в образе своих персонажей был всегда с другой причёской и в несвойственной ему одежде, а здесь просто выглядит как он сам. (Цай Дин тоже выглядел как Сяо Чжань, правда это была очень маленькая роль, и странно стать не успело xD)

Эти расовые азиатские клише на клише( Снова эти нелепые падения друг на друга. Снова конфликт с авторитарным родителем по поводу выбора профессии. Снова эти "заботливые" отношения, в которых манипулируют и шпионят друг за другом. Снова восторженная дурочка должна растопить ледяного прынца. У меня вьетнамские китайские флешбэки, особенно о Gank Your Heart x'D
Линь Чжисяо должна была сыграть соло на треугольнике!

Вот так

Под конец вообще бред какой-то. Я надеялась, здесь будет нечто более взрослое и серьёзное.( Подозреваю, это будет тот ещё кактус. Хорошо хоть не 50 серий.

Гифки из первой серии

(с)

2 серия
Обидели доктора, не восприняли всерьёз x'D
Мамка-Линь слезами мужем манипулирует. Фи. Неприятная какая-то семейка xD
Брат Гу Вэя уже на свидании с подружкой Линь Чжисяо, представляется ей и спрашивает её имя, а она отвечает: "К чему такая спешка". Вспоминаю видяшку Мэнсюэ про то, что китайцы не любят скоро представляться) Гу Сяо зовут брата. Надо запомнить. Гусяо не забудется XD
Подружка, которая Сансан, тоже неприятная какая-то. Ведёт себя нарочито пренебрежительно. Чё ваще тогда пришла на свиданку, спрашивается? Поесть задарма?
Пока мне симпатичны только Гу Вэй и его коллега - доктор Гао Си.
Линь Чжисяо ещё и сплетница, на всю общую палату рассказывает, что там краем уха про Гу Вэя подслушала и обсирает его. Прямо покоробило с этого момента. Не связывайся с ней, доктор Гу!
Бедный доктор Гу: то тут, то там гадости говорят(
Сцену, где он переодевается по-другому смонтировали. Отцензурили! Тема сисек и кошачьего хвоста не раскрыта! Было лучше! Т_Т

Восстановить баланс во вселенной

Отдать комнату для отдыха врача родственнику пациента, который в больнице вообще не нужен, а самому врачу спать на стуле - это слабоумие и отвага какие-то
Линь Чжисяо пробивает новое дно( Она даже после разговора в кафе, где вроде бы пристыдилась, продолжает говорить о Гу Вэе гадости его коллегам, при пациентах. Кринж какой-то.
Зато эта серия посерьёзнее

3 серия
Какой доктор Гу красивый в очках!
Не поняла. Самому Линь-лаоши не сказали, что у него рак. Это как так? Это законно вообще?
Даже мелкий пацан Цюцю тут личинка манипулятора: соврал про то, что потерял лекарство на крыше, чтобы Гу Вэй туда пошёл Это не забавно, это очень стрёмно xD
Линь Чжисяо не хочет извиниться перед Гу Вэем?
Этот доктор Янь всегда хочет отрезать от органов пациентов побольше, потому что его собака очень любит потроха.
С какого фига родственники должны подписывать согласие на операцию вместо дееспособного пациента? Какую-то дичь тут нам втирают.
Опять Линь Чжисяо сеанс кринжа мне устроила. Сначала с подарками, а потом с бестактными вопросами про отношения Гу Вэя и Гао Си. Аргх! И она всё ещё не извинилась перед ним.

4 серия
Линь Чжисяо ещё и ужасная прилипала. Это какой-то пиздец!
Контекст не нужен.
Линь Чжисяо забинтовала сломанную игрушку! Genius!
Что же Гу Вэй, бедняга, в хирурги пошёл с недостаточно устойчивыми нервами? Раз у него такая психологическая травма, что аж руки трясутся - так ему действительно лучше исследованиями заниматься, а не операции проводить. Отстаньте от доктора, пусть переводится куда хочет, подальше от этой чокнутой семейки Линь xD
Гусяо, похоже, тащится, когда девушки его унижают.
Бескультурное поведение Линь Чжисяо не вяжется в цельный образ с её слишком складными и красивыми для импровизации вдохновляющими речами, ящитаю.
Почему интеллигентный доктор Гу запал на эту придурочную? Воистину любовь зла x'D
В больнице балаган какой-то постоянно
Повезло, что Линь Чжисяо разбили голову - Гу Вэй смог на ней потренироваться xD Может, у неё мозги на место встанут теперь?
Линь Чжисяо умеет играть на виолончели без виолончели! Да она гений, просто все боятся её таланта!

5 серия
Продакт-плейсмент зашкаливает)

Наверное, в прошлой жизни она была глухонемой, слепой и парализованной, раз в этой жизни получит Гу Вэя
Чжаню очень идёт синий костюм хирурга, даже шапочка)
Кажется, Гусяо и Сансан только и делают, что бухают в клубах. Хде деньги берут? xD 5я серия уже, а о них ничего ничего не известно.
Теперь батя пробил новое дно.
Со взрослым дядькой, который прекрасно может сам себя обслуживать, в больнице живут жена и дочь, чтобы ему прислужничать, а он ещё выпендривается на них.
Он ещё и убежать из больницы собрался? Чтобы не лечиться, а самоубиться что ли? xD Похоже, ему сначала голову лечить надо, потом остальное.
Ещё один сеанс кринжа на семейном ужине. x'D Очень сочувствую Гу Вэю.
Линия проблемного Линь-лаоши здесь единственная мне интересная пока что.
Спазм от месячных! Я ещё ни разу в жизни не видела, чтобы у кого-то в кино был спазм от месячных! И Гу Вэй пошёл и купил Линь Чжисяо тампоны. Я восхищена! Серьёзно. Среди горы приторных и пафосных клише вдруг нечто настолько прозаическое и неизбитое)) Может, у этой дорамы ещё есть шанс? xD
Тёплые грелки при месячных? Китайская медицина меня пугает Тоже продакт-плейсмент, похоже. И вообще, странновато, что Гу Вэй спросил, что нужно при спазмах. Он врач или где? xD Но-Шпу лучше б купил.
Линь Чжисяо меня в этой серии не раздражала, я даже ей сочувствовала) Надеюсь, дальше так и будет.

6 серия
Ай фил ё пэйн, Гу Вэй x'D
Это я в ситуациях, когда кто-то истерит и я просто в ужасе, но надо как-то поддержать
Но мне не нравится, что он сказал ей, что плакать не надо, потому что от плача она страшнеет. Типа твои чувства не важны, важно чтоб было приятно на тебя смотреть.))0) Мерзенькая такая идейка, в китайском духе xD И про отца, которому не надо её такой видеть, тоже не понравилось. Потому что этот отец должен идти на йух после своего выкидона, но Гу Вэй чувства отца поставил как бы выше чувств Чжисяо. Люди часто говорят подобные фразы, не задумываясь об идеях, которые те за собой несут.
Так волосы ей пригладил
О, Гусяо из очень состоятельной семьи. Теперь понятно, на что в клубах бухает
Доктор Гу красиво думает на крыше))
Эту умилительную фразу в адрес домашних тиранов уже не впервые встречаю в китайщине.
Я-то, наивная, на первых сериях думала, мол, как хорошо, что здесь показана дружба между мужчиной и женщиной в лице Гу Вэя и Гао Си, а оказалось, он её френдзонит x'D
Я думала, виолончель много весит, но она весит 3-4 кг.


7 серия
Продакт-плейсмент уже напрягает - слишком много. Заставляют желудочного доктора жрать и пить всякую вредную дрянь

Гао Си таким макаром мне скоро совсем разонравится( Потому что она публично ставит Гу Вэя в неловкие положения xD
Ян Цзы сначала мне не очень нравилась на лицо, но теперь я её хорошо рассмотрела, и она весьма милая. И по bts'кам она мне симпатична. А вот её героиня, увы, снова в режиме дурочка с переулочка.(
Умилительно, Гусяо и Сансан едва друга друга знают и даже пока не встречаются, но уже собираются замутить совместный бизнес xD Сансан-то деловая оказалась) А вот Гусяо какой-то долбоёб XD Если Сансан действительно умная, она не станет влезать с ним в бизнес
У меня так медфетиш скоро образуется *_*
Боже, какая скукота! Похоже, сюжет кончился после операции у Лань-лаоши. Событий на 3 минуты из всей серии.

8 серия
ЗАЕБАШЬ СОЛО НА ТРЕУГОЛЬКЕ, ЛИНЬ ЧЖИСЯО! ПОКАЖИ ИМ!
Было бы классно, если бы она задрачивала треугольник, чтобы стать лучшей в игре на нём и ездить в сольные турне, и говорила бы, какой это недооценённый прекрасный инструмент, но все бы смеялись и крутили пальцем у виска (кроме Гу Вэя). Тогда бы я в неё тоже влюбилась
Когда у Гу Вэя тряслись руки, он нашептал, чтобы дрожь ушла "...с Федота на Якова, с Якова на всякого" - и дрожь перешла к Линь Чжисяо

Гу Вэй охуэнен)

Он вроде сказал 183,6. Я и в ансабах так видела.
Гао Си лгунья, оказывается. Какое разочарование.
Я не понимаю, Гу Вэй троллит Линь Чжисяо или он в самом деле такой робкий, что не может поухаживать за девушкой и взять её за руку без врачебной отмазки Конечно второе. Наверняка он, по закону жанра, 30-летний девственник, который никогда девушку за руку не держал, и вообще, это его первая любовь xD
Пиджак без палева унесла XD
Гу Вэй живёт с родителями? Удивлена. Они у него тоже авторитарные. Не многовато ли почти одинаковых конфликтов с родителями у четырёх персонажей? Понимаю, что проблема очень распространённая, но это всё-таки художественное произведение, и хотелось бы видеть больше разнообразия.
Пора доктору Гу сепарироваться xD .... Оооо!! Он начал искать отдельную квартиру! Какой умничка) Пора доктору Гу раздеться xD
Слабоумие и отвага
Не прокатит, Линь Чжисяо. Кто ж вот так сразу БДСМ предлагает? xD
Фу Гао Си, фу такой быть.(((((((((
Сцена Гусяо с мамой такая угарная
Ну Гу Вэй креативный! Попросил Линь Чжисяо подыскать ему квартиру за испорченный пиджак. Сотню штук! Да он монстр! XD
Милая серия, хотя событий снова очень негусто.

9 серия
Не понимаю, зачем Гу Вэй издевается над Линь Чжисяо с этими квартирами Как-то гадко с его стороны. Между прочим, она напрягает руку, долго используя мышь и клавиатуру. А не спать вообще никому не полезно. Это не забота, а бред.
Настала очередь Гу Вэя быть придурком Похоже, он очень тяжёлый в быту человек. Может, Линь Чжисяо не так уж повезло?
Зачем ему одному столько комнат? Вряд ли он любитель устраивать вписки
Мне кажется, тут половина сюжета построена на продакт-плейсменте.
Теперь Гао Си пробивает дно, заглядывая в компп Гу Вэя((
Действительно x'D
Сансан - любительница игры в "ближе-дальше" и учит этому Чжисяо. Как хорошо, что Чжисяо не повелась и честно всё сказала Гу Вэю. Я прямо зауважала её сейчас) Сансан мне ещё больше не нравится теперь
Что-то не похоже, что у Гу Вэя огромные объёмы работы. Кажется, наоборот, очень много свободного времени
Бля, серьёзно?
Гао Си тупая пизда. Теперь она перегнала Линь Чжисяо в кринжовости и раздражении меня. Кто бы мог подумать?
Милый момент, где Линь Чжисяо представила, как Гу Вэй к ней в комнату вошёл)))
Вот, даже Линь Чжисяо в экстре сказала, что от кликанья мышкой руки болят)
Тоже тягомотная серия, ещё и флэшбэки повставляли, как будто можно было успеть забыть это всё.

10 серия
Ору со сцены в ресторане, где Гу Вэй называет всякие потроха из хотпота и говорит, что, глядя на них, не может не думать об операциях
Доктор Ду гавкнул
Щас Линь Чжисяо подгонит Гу Вэю хату тёти Чжан, что живёт по соседству, небось. А то я всё думала, как это она ему квартиру в своём доме или рядом не нашла
Ой, она там даже вымыла всё, хитрожопая xD
Ну и родители у Гу Вэя! Надеюсь, Гао Си не предложит кому-нибудь из них притвориться смертельно больным или вроде того, чтобы Гу Вэй остался и ухаживал. Было бы вполне в духе китайщины
Гао Си просто конченая. Ещё и видео подготовила Только не понимаю, как её квартира поможет Гу Вэю не съехать от родителей И как Гао Си узнала, что Линь Чжисяо помогает Гу Вэю с квартирами? Жучок на него повесила, наверное!
Эти дорамные подружки, которые не знают никаких личных границ и лезут что-то решать и налаживать в жизни героини без согласия героини! Я таких друзей врагу бы не пожелала
Теперь у Линь Чжисяо есть секси-сосед. Все же мечтают о секси-соседе? xD Теперь семейство Линь будет к Гу Вэю то с поносом, то с золотухой бегать
Вот прикол был бы, если б Линь Чжисяо ёбнуло током с этими гирляндами, и она упала на Гу Вэя, и его тоже ёбнуло. И конец.
Не могу описать свою гамму негативных эмоций, перемешанных со скукой, когда в дорамах парочки сначала ведут себя как женатики, а потом выпучивают глаза, когда за руку друг друга случайно потрогают, и когда два взрослых лба ну никак не могут чётко обозначить свой романтический интерес, потому что ментально им всегда около 13 лет. В такие моменты я чувствую, как у меня клетки мозга умирают.
Ещё одна серия ни о чём. *тяжёлый вздох* Зато Сяо Чжаня много, и он очень-очень красивый.

11 серия
Как Гу Вэй решил второй зонт не брать xD
Больной ублюдок!
С Гао Си в гостях у Гу Вэя было забавно
Не жарко им в кофтах с длинными рукавами спать?
WTF?

12 серия
Какой целомудренный поцелуй в фантазиях Линь Чжисяо! НЕ ВЕРЮ!
Ах, бедная Линь Чжисяо! Как ей скучно кушать одной у Гу Вэя, пока тот в соседней комнате работает! - так что ли должен зритель реагировать? Такую драму-трагедь показали!
Чжисяо должная была понюхать его подушку или вроде того XD
Целых два события за 6 серий! Переезд Гу Вэя и новый персонаж!

1-0 в пользу Шао Цзяна!
Вот теперь я сочувствую Линь Чжисяо на этом ужине

13 серия
Пфффффффффффф.
Сказал 30-с-херном-летний мужик, который не может предложить девушке, которая проявляет к нему интерес, встречаться.
xD
Надо было сказать, что надо переустановить Винду
Гу Вэй реально уже раздражает. У него не было никаких проблем с тем, чтобы проявлять инициативу и приглашать куда-то Линь Чжисяо ранее. Почему сейчас я должна верить в его из ниоткуда взявшуюся неуверенность? Всё такое надуманное, неестественное.
Чё блять? Я бы на месте Чжисяо ему фак показала и ушла xD ... О, она ушла, но без фака xD
Почему Гу Вэй теперь ведёт себя, как ебанутый? Т_Т Испортили единственного адекватного персонажа! Слов нет.
Линь Чжисяо после выходки Гу Вэя с гирляндой и мытьём пола сама пригласила его сходить куда-то вместе два раза, а он ей отказал, выдумав причины. Ну потому что он в неё влюбился и боится, что она предпочтёт другого. ¯\_(ツ)_/¯
Наконец-то вспомнили про здоровье Линь-лаоши! А то можно было подумать, что он так легко и быстро вылечился.
Шао Цзян какой-то криповый тип. Намекает Гу Вэю, что женится на Линь Чжисяо, хотя с ней даже не встречается.
Самая дебильная серия пока что. Еле домучила.

14 серия
Линь Чжисяо теперь самая адекватная. Кто бы мог подумать!
Но кто бы говорил.
Ещё один охуэнный друг, который за тебя отвечает на звонки и сообщения, подъехал. Отличная пара для Сансан! Надо же, у них нормальный поцелуй! Намекают, что был секс по пьяни, как я понимаю. Ну или около того.
Линь Чжисяо даже яблоко Гу Вэю предложила! От неё так много инициативы, на которую тот не отвечает, что мне уже неловко на это смотреть и хочется посоветовать ей иметь побольше гордости и плюнуть на него x'D
Ян Цзы очень даже неплохая актриса, ящитаю.

15 серия
Бля, это подхватывание Линь Чжисяо на руки было просто до убогости неестественным и неуместным Щас бы простуженных на руках таскать, как немощных Инвалидную коляску ещё ей надо купить!
"Мне вообще-то нравится другой." Кто-то третий
Как эротично Гу Вэй помешивает что-то в кастрюльке. Или я просто хорни? А жопка у него какая выдающаяся! *_*
Надо чтобы Гу Вэй набрал этой поносно выглядящей каши в рот и из него покормил спящую Линь Чжисяо!
Линь Чжисяо ему руку как в капкан зажала что ли, что он, бедняга, высунуть её не может?
Линь Чжисяо: Боже, какая шикарная задница!
Как эротично Гу Вэй моет посуду! *_* Я поняла! У меня кинк на домашние дела. Когда их делает кто-то другой, а я наблюдаю
А вот момент с аллергией милый.
Линь Чжисяо не оценила поэтичное сравнение с пятнистым оцелотом Мне кажется, такое Ван Ибо бы оценил. xD
Гу Вэй извинился перед Линь Чжисяо. Я его прощаю Надеюсь, он больше не будет вести себя как полный идиот XD
Почему Чжисяо не хочет сыграть для Гу Вэя на треугольнике? Это было бы намного веселее!
К метро бежали под дождём и с сухими волосами спустились

16 серия
А чего это доктор Янь подпёздывает про ужин? Тоже ревнует Гу Вэя?
Бля, он ещё и говорит о будущей свадьбе Гу Вэя и Гао Си, как будто это что-то реальное. И другие тоже. Бредятина какая-то неестественная.
Хорошо хоть, Гу Вэй попросил прекратить шутейки.
Гу Вэй, видимо, так себе доктор, раз не знает, что от бега пульс повышается
Да неужели! Разродился!
А я уж думала, к 29й серии созреет, когда у них будет совместная дача, кошка, собака и трое детей
"Me too" - не очень удачный ответ x'D Лучше б по-китайски написала.
СУКА, ОН ПОЛГОДА НЕ МОГ ПРЕДЛОЖИТЬ ЕЙ ВСТРЕЧАТЬСЯ!!!! Спасибо, что не 5 лет.
У меня Гао Си не вызывает ни капли сочувствия, потому что она конченная XD
Селфцест! Звучит и правда крипово
Я вот что-то не уловила, чем они похожи, кроме работы.
Гу Вэй отшил - позвони Крису)
Щас, небось, опять до конца сезона будут серии ни о чём. Или о том, как Гу Вэй ещё полгода не сможет поцеловать Линь Чжисяо
Чжисяо теперь его будет как на ярмарке показывать


WTF?
Ни один нормальный врач бы такое не сказал x'D Как же заебал китайский лукизм!

17 серия
С каблуками жестоко x'D На неё и туфли явно велики.
Доктор Гу практичный: предложил две обычные лапши вместо одной "лапши любви". Я восхищена) Хотя это внезапная и, на мой взгляд, невхарактерная экономия: он богатый, он собирался снять квартиру с кучей комнат, он для дома всю херню, которую предлагала Линь Чжисяо покупал, а теперь вдруг несколько юаней зажал на романтический жест.
"У тебя на веке скотч." (Для тех, кто в танке: у китайцев распространены такие маленькие клейкие полосочки, которыми склеивают веко, чтобы оно было со складкой.)
Доктор Гу теперь из неуверенного оленя, который не может сказать девушке, что она ему нравится, переделался в героя-любовника с пафосными и избитыми признаниями и комплиментами.
Оооо, Гу Вэй заставил Линь Чжисяо бросить Шао Цзяна в ресторане и ехать домой. Это не окей. Это очень не окей!

18 серия
Почему бы дома не помыть руки с мылом вместо того, чтобы смазывать их санитайзером? Таким макаром скоро кожи на руках не останется xD
Мне не нравится троллинг Линь Чжисяо от Гу Вэя здесь, он какой-то недобрый. Здоровье, значит, Чжисяо беречь надо, а вот нервы можно ей и потрепать себе на потеху?
Ни одной приличной мысли xD
Мороженое со вкусом кориандра! Мадам знает толк в извращениях!
Ну и родители у Гу Вэя! [2] Похоже, они планировали сына всю жизнь держать на привязи. Отец ещё говорит: "Хорошо, я дам тебе время". Одолжение, блин, сделал.
Какая разница, какая разница в возрасте, если обоим ментально 13?
СКУ-КО-ТИ-ЩА!

19 серия
Хватит быть такими приторными! x'D
Конфликт Инь Си и Цзинь Ши мне понравился.
У Сансан эта белая кофточка классная.

PREACH!
Я удивлена, что здесь толкают, такую правильную мысль Или имеется в виду только личное пространство мужика, тогда как женщина должна полностью себя посвятить ему? xD
Фига Линь Чжисяо спьяну выдала, какая она особенная и неповторимая для Гу Вэя, который без неё был бы всю жизнь одинок
Ну, кто тут говорил про личное пространство в паре? Тот кто заставил Чжисяо уйти с ужина с Шао Цзяном и теперь насильно утаскивает её из бара?
Вот, Линь Чжисяо всё правильно в машине говорит) Только её претензии к Гу Вэю мне не понятны. Это к тому, что он её насильно утащил, должны быть претензии.
Погодите, так Гусяо не предлагал Сансан встречаться всё это время? Или это был сотый раз? xD Сансан утром протрезвеет и не будет помнить ничего

20 серия
А вот и волшебный одноместный номер подвезли. Зачем придумывать что-то пооригинальнее, если есть готовый набор штампов для фикрайтера?
Я смотрю, Гу Вэй не такой уж "сексуально ограниченный", раз додумался проверить номер перед тем, как впустить туда Линь Чжисяо. Наоборот, навевает мысли, что он завсегдатай отельных номеров для пар. Ну или он экстрасенс.
Оу, в этой дораме есть секс! Только говорят о нём как-то шёпотом
чё?
Ору xDDD


И жуков она тоже не боится. Думаю о Ван Ибо и его главных качествах героини дорамы
Сяо Чжань адски горячий, просто пиздец! Я уже говорила об этом? xD
Гу Вэй снова зрелый герой-любовник. Очень так себе прописанный у него характер, я считаю( Он как Цзичун. Афтор хочет, чтобы он был одновременно всё.
Я, с одной стороны, понимаю волнение Чжисяо перед сексом, а с другой, мне очень странно, что она сама Гу Вэя не завалила ещё xD Может, я просто слишком хорни, но ситуация, в которой он предлагает секс, а она отказывается, за гранью моего понимания. Но это потому что Гу Вэй выглядит как Сяо Чжань xD

21 серия
Очень с трудом верится, что Линь Чжисяо уже встречала Гу Вэя 3 года назад и потом не узнала. И он её тоже ведь не узнал.
Китайская фэтфобия пробивает дно!
Не удивлюсь, если Гу Вэй 3 года назад был таким же толстым, как Сяо Чжань в 2016 году
Теперь они поцеловались почти нормально xD
Смысл Чжисяо скрывать от родителей, что она встречается с Гу Вэем? Тем более в двадцарик с плюсом лет. Разыгранная ссора в подъезде - вообще бред.
Как Чжань прекрасно покраснел глазами, когда Чжисяо узнала, что Гу Вэя хотят направить в Германию на год.
Мне нравится, как Гусяо троллит Чжисяо Вообще, наверное, Гусяо мне как персонаж больше всех нравится.
Если Гу Вэй откажется ехать в Германию из-за Чжисяо, я разочаруюсь.

22 серия
Ещё одно очень "логичное" и "уместное" ношение Линь Чжисяо на руках. Сяосяо поцарапала ножку! Лишь бы расовый китайский кинк задействовать. xD
Как-то крипово звучит
Надеюсь, Инь Си и Цзинь Ши не помирятся. XD
ШТО? Гу Вэй не уезжает из-за Чжисяо? Какой дурак! Это работа с ним на всю жизнь, чтобы кормить его, а девушка сегодня есть, завтра - нет. А если у них там такая любовь до гроба, то и на расстоянии год переживёт.
Щас, наверное, какое-нибудь чудо произойдёт и Чжисяо пригласят виолончелить в Германию или вроде того XD Не может же Гу Вэй и в самом деле не поехать?
Весь оркестр одет в чёрное, а Чжисяо в белой рубашке. Выскочка
СЕРЬЁЗНО? Немецкая компания пригласила Чжисяо аккурат на год!! АХАХХХА Какой фееричный рояль в кустах!
Щас должно что-то случиться с Линь-Лаоши, что сорвёт им поездку.
Обещать брак, когда вы только начали встречаться, это ваши первые отношения, и вы ещё даже не переспали и на напились вместе, конечно очень зрело, разумно, добросовестно и ответственно. Надо ещё детей сразу завести, чтоб наверняка.) Только родители Чжисяо не знают, что у Гу Вэя она первая ахаха Чжисяо, наверное, тоже не знает?
Такой тупой момент, где Гу Вэй с Чжисяо в тёмное кафе заходили, и он сказал держаться позади, а она сказала, что ей страшно.

23 серия
Мне нравится, как Чжисяо Гу Вэя за подбородок гладит, как котика
Прекратите целоваться по-настоящему! Мне больше нравится, когда резко бьются челюстями с выпученными глазами!
Флешбэки здесь ппц раздражают.
Чтобы родители наезжали на врача, который спас сыну жизнь после аварии? Щас они на него нажалуются и Гу Вэя не возьмут в Германию? xD ... О да!
Такой бред со злыми родителями пациента. Если бы пациент умер - тогда ещё был бы понятен их гнев. Если бы это оказались мошенники-вымогатели, которым на сына похуй, и они просто хотят содрать бабки с доктора - тогда их поведение было бы верибельным. Или лучше бы мошенницей была жена пациента.) И доктор Янь подкупил её XD А так - ну полная хуета.
Но доктора Гу очень жаль. Как же он теперь это разрулит?
Тупая Сяосяо всю серию не даёт Гу Вэю договорить. Тупой Гу Вэй всю серию не может зактнуть её и сказать важные новости.
Я чувствую ветер ебанизма и надеюсь, что Гу Вэй не задумал расстаться с Линь Чжисяо из-за того, что у него теперь нет работы и он не сможет её заграницу свозить или вроде того.
АХАХАХАХА! Пиздааа. Он решил её бросить на семейном ужине, ничего не объяснить и убежать, да? Дорамы такие дорамы.

24 серия
Зачем делиться со своей девушкой горестями? Лучше бросить её, как дорогое развлечение, которое больше тебе не по карману. И не объяснять ничего - пусть думает, что это в ней проблема.))0)
Нет, вы представляете, она перетерпела его выкидон и спокойно вызывает его на конструктивный диалог, а он отказывается и говорит, что нечего объяснять! СТРАШНЫЙ СКВИК!!!
То ни хрена не происходит по нескольку серий - то сразу всё у всех. Грамотно распределить события, чтобы удерживать интерес зрителя? Не, не слышали.
Гусяо понял, что он долбоёб, и хочет исправиться.)) Но для этого ему нужно лететь заграницу. Дайте угадаю, он улетит, ничего не сказав Сансан - просто исчезнет! .... Бляяяяя
Ну и на хуй Чжисяо и Сансан такие ебанутые мужики нужны, которые в любой непонятной ситуации будут их кидать и сбегать без объяснений? Терпеть ненавижу этот троп. А тут ещё и одновременно у двух пар он!
Чжисяо жалко(
Гу Вэй ушёл медитировать в уединении и нарисовал себе щетину Он и на работе даже отпуск не взял, не говоря об увольнении, даже не сказал никому. Сбежал во время расследования! Зрелый поступок зрелого человека! Пусть все ищут его! Думают, что, может, он вообще самоубиться решил! xD Родителям своим он, я так понимаю, тоже ничего не сказал. Иначе Гао Си у них бы выяснила, где его искать или не искать.
Гу Вэй меня всё больше разочаровывает( Кто бы мог подумать, что это он будет главной дорамной истеричкой? x'D
Ахахах Линь Чжисяо так сразу нашла его. Он на этом мосту, наверное, уже 3й день стоит и ждёт, что его найдут. Я уж думала, мы его только через год увидим xD
Чжисяо его пнула! Ух, как она хороша в этой сцене! Право, не ожидала)) Думала, она ему со слезами на глазах в объятия бросится и скажет, какой он дурашка~
Найс!
!
Я восхищена!
Это была лучшая сцена! Это был триумф Линь Чжисяо! Отныне я её совсем уважаю)
Надо было, чтобы после того, как она уехала в такси, Гу Вэй пошёл спиваться)

25 серия
О, как злые родители теперь запели! Конфликт теперь сам собой рассосётся, когда Гу Вэй снова спасёт их сына? А теперь время вдохновляющей речи!
Какая же хуета эта дорама, просто слов нет!
Подумалось, что такому трепетному пугливому оленю как Гу Вэй больше подошла бы доминантная девушка как Сансан. Если бы это был западный сериал, было бы вполне возможно, что братки Гу поменялись бы девушками в итоге xD
Мне нравится, как Чжисяо не прощает Гу Вэя) Пусть стродает!
Тем временем Гу Вэй пробивает дно и принимается за притворство и манипуляции. У меня просто слов нет, какое он днище. А чего Чжиcяо скорую на вызвала?)
Чжисяо снова молодец) В кашу ему, правда, не плюнула вроде xD
Гу Вэй раскидал булавочки из карты. В следующем кадре должен был наступить на одну и завыть
Ну почему эта дорама не могла закончиться сейчас? x'D

26 серия
Гусяо вообще пиздец как кинул Сансан. Как они могут после такого помириться потом? Это же дно ебаное будет!
Чжисяо отказалась ехать в Германию без давления внешних причин. Это минутка патриотизма что ли? Что ж она так свою мечту раскрутиться оставила?
Никто не сможет устоять перед вдохновляющей речью!
Гу Вэй такой фу с сцене в коридоре больницы xD Я не хочу, чтобы они мирились! Он должен стродать! Слишком легко ему его выходка с рук сошла.
Намекают, что они переспали?
Збсь, Гу Вэй до закрытия в ресторане просидел xD

27 серия
Опять они тошнотно-приторными стали x'D Правда что ли хотят наверстать до 50 поцелуев? Прекратите!
Кольцо от Пэпси Мне кажется, я уже где-то видела такое.
Мне настолько надоело всё в этой дораме, что даже слёзки Сяо Чжаня уже не трогают( Мне даже совестно перед ним x'D
"Я хочу законно быть с тобой, а это можно сделать только женившись." Эпоху попутал.
Целую серию!
"Я приняла это решение не за одну секунду." А за две!
Родители Гу Вэя в кои-то веки дело говорят. Странно, что отец Линь Чжисяо так легко благословил её на брак. Особенно после того, что Гу Вэй устроил на ужине.
В Линь-лаоши есть прикольная жизовая черта: он сам Чжисяо шпыняет, принижает и гадости вечно говорит, но перед другими хвалится ею XD

28 серия
О, теперь понятно, почему Линь-лаоши легко согласился с тем, что Чжисяо выходит замуж. А не слишком ли мало времени прошло после вовремя сделанной операции и удачной терапии, чтобы рак заново развился в другом органе, да ещё и до такой степени, что год жить осталось, то есть до 4й стадии, как я понимаю? Разве на такое не уходят годы?
Сяо Чжань так хорош в чёрной водолазке *_*
*хватаюсь за сердце* То есть Сансан улыбается возвращению Гусяо, а не вломила ему с разбегу в челюсть? ОТВРАТИТЕЛЬНО! Пожалуйста, не разочаровывайте меня так сильно!
За исключением предыдущего, серия внезапно очень хорошая. Как раз то, чего я ожидала от этой истории изначально.

29 серия

То есть Гусяо и Сансан помирились за кадром? Сансан себя уважать перестала? У меня слов нет.
Нельзя просто так взять и подобрать Сяо Чжаню туфли по размеру.
Половина серии снова тягомотина ни о чём(
Через пару лет они превратятся в Гену и Дашу Букиных
С письмами на годы вперёд меня тронуло.
Было бы прикольно, если бы через 7 лет пузатый Гу Вэй сидел на диване, сунув руку в грязные растянутые треники, растрёпанная Линь Чжисяо с огромными синячищами под глазами успокаивала ревущего ребёнка, всего в соплях, а в квартире был срач и разрисованные обои
Так себе финал. На линии второстепенных персонажей забили. И на музыкальную карьеру Чжисяо тоже. Или карьера всё, как замуж вышла?

Итого: Полный отстой! Но лучше "Волка" XD
Очень умиляет претензия на жизненность и неидеализированность в этом фанфичном сюжете. Собрали чуть ли не все расовые китайские клише, разве что со скалы никто не упал xD В сюжете 0 хитросплетений и 0 интриг, всё очень поверхностно. Сцены, которые мне действительно понравились и зацепили, можно по пальцам одной руки пересчитать. В половине серий ничего значимого не происходит, а в тех, где происходит, хочется пробить себе голову фейспалмом. Главпарочка ужасно приторная, но спасибо, что без абьюза Хотя от Гу Вэя уже было несколько тревожных звоночков XD Линь Чжисяо сначала сильно мне не понравилась, но у неё действительно есть развитие, и я её зауважала в процессе просмотра. А вот Гу Вэй меня разочаровал. Ощущение, что автор не определился, чего он от Гу Вэя хочет, и наделил того взаимоисключающими чертами. И нет у него развития, что бы там Сяо Чжань не говорил x'D Все заявленные в начале проблемы Гу Вэя сами собой рассосались за первые серии - их и не раскрыли толком. Самый большой потенциал интересного персонажа был у Линь-лаоши: инфантильного, авторитарного и серьёзно заболевшего. Его линия была самой интересной и драматичной, и если бы к ней отнеслись с большей серьёзностью, а не вспоминали о ней к середине и к финалу, кажется, только с целью разбавить стеклом этот бесконечный сахарный сироп, можно было бы снять нечто действительно стоящее. Ещё более-менее интересным был влюбившийся гуляка Гу Сяо, но его под конец просто слили. ¯\_(ツ)_/¯
Из плюсов: ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ СЯО ЧЖАНЬ, все актёры хорошие, красивые декорации, приятная светлая постобработка картинки.

ТЕПЕРЬ ДОББИ СВОБОДЕН!!!

запись создана: 16.03.2022 в 16:57

@темы: сериалы, Xiao Zhan

---

@темы: сериалы, лалки, Xiao Zhan

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сяо Чжань косплеит мой любимый смайлик xD

@темы: Xiao Zhan, I've got so much to GIF

---

Щас бабуля 70 лет покупала у меня джинсы за 3400. Моложавая такая бабуля, бодрая. Посчитала деньги, пока я джинсы упаковывала, кладёт мне на стол целую пачку по пять тыщ и говорит: "Пересчитайте".
Охренеть! Она пятёрки как пятисотки и сотни посчитала или хз вообще как!
Хорошо, что ей я попалась, а не аморальный тип какой-нибудь XD

@темы: работа

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

@темы: сериалы, переписка

---

Весеннее обострение

Грустненько, когда настроение внезапно романтическое, а деть его некуда x'D
Щас бы в полумраке парка лопать шашлычки и тискать за ляжку кого-нибудь приятного~ (Это моё представление о романтике )
Просто погода сегодня такая хорошая. И шашлыком откуда-то мне в окна несёт. Ну а ляжку тискать всегда хочется. xD

@темы: Forever Илона

---

Фанвидео The Untamed

UPD: Меня всё-таки пидорасит от тоски по Вансяням, поэтому пора пополнить коллекцию.)) Жаль, некоторые видео отсюда закрыли или удалили((

плюс много

Грустненькое.






I was brought up as a Southern belle, I grew into the queen of Hell~ xD

Ещё одна офигенная солянка из ролей Чжаня

















Видео улучшает кровообращение, активизирует обмен веществ, снимает отёки, повышает иммунитет.







Офигенная солянка из ролей Чжаня

___________________
Смотрите также: фанвидео с Ван Ибо, Сяо Чжанем, Бочжанями, The Untamed в отдельных постах.

запись создана: 20.07.2019 в 17:12

@темы: сериалы, клипы, гомоэротика, MDZS, Wang Yibo, Xiao Zhan

---

Как перестать быть больным ублюдком?
Я хотела найти Легенду о Фэй без китайских сабов, но вместо этого нашла её в 4k, на 129 гигов. Надо срочно скачать и сделать все гифки заново! Я не могу спокойно жить, зная, что мои гифки и оставшиеся нарезки так себе по чёткости, а вот из 4k будет збсь! Будет видно даже поры и волоски на шее Ибо! UPD: Это было псевдо-4K, я наконец скачала достаточный кусок, чтобы проверить. Не знаю, жаль или не жаль
Я избавилась от болезни, которая заставляла меня делать гифки даже через не хочу, лишь бы постить что-то на Тамблере каждый день. Но я не могу избавиться от болезни, которая заставляет меня копить тысячи маленьких кусочков видео, некоторые из которых годами ждут своего часа. Или даже копить сериалы и фильмы, чтобы потом вырезать из них что-то x'D У меня так Волк и Боевой Континент в 4k до сих пор лежат x'D
Есть Плюшкин, а я - Видюшкин

Я сделяль гифку с Се Юнем зато :3


И c Вэй Ином нимношк~

+3 шт.

Не знаю, в старые посты по сериалам, к остальным гифкам, мне их пихать или в новые

@темы: сериалы, MDZS, Wang Yibo, Xiao Zhan, I've got so much to GIF

---

@темы: переписка

---

Кажется, я давно это не пересматривала)

@темы: клипы, Wang Yibo, Xiao Zhan

---

Пока все мечтают о сильном и заботливом Лань Чжане, я мечтаю о милом и кокетливом Вэй Ине, который будет веселить меня всякими глупостями и брать на себя социальные ситуации, а я буду «мгм» и каждый день

Мне нужно пересмотреть Легенду о Фэй, чтобы определиться, кто мои идеальный вымышленный мужик: Вэй Ин или Се Юнь

@темы: сериалы, Forever Илона, MDZS

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра