candyholic
У нас тут своя атмосфера~
Пересмотрела с мамой Die Tür / Дверь (2009)
Маме не нравится Миккельсен. Говорит, что у него рыбий рот :lol: Еретичка!
Пол-фильма она пыталась меня троллить, комментируя всё, что происходит на экране :facepalm:
Сказала, что фильм норм, но слишком медленный. А мне ок. Нужно больше затяжных планов лица ГГ! :-D

(c)

Решила всё-таки показать матушке братьев Маркс, авось вкурит. Включила Horse Feathers (1932).
Озвучка оказалась просто катастрофическая. Это даже не перевод, это бред какой-то. Даже хуже, чем озвучка немецких выпусков Летающего Цирка x'D Весь юмор убит напрочь! У меня чуть уши не отвалились. Мы, наверное, и пяти минут не посмотрели. Это невыносимо.
Мать не хочет смотреть фильмы с сабами(

С горя вернулись к Чаплину)
His Regeneration (1915) Чаплин в эпизоде.
In the Park (1915)
Police (1915)


@темы: кино, Marx brother, Mads Mikkelsen, Charlie Chaplin